検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

d'harmonie

Google翻訳 / DeepL翻訳

CEFR: B2

table d'harmonie

IPA（発音記号）

/ta.blə d‿aʁ.mɔ.ni/

名詞

男性形

共鳴板（楽器の共鳴室の一部を形成し、音を増強する役割を果たす薄い板）

英語の意味

sounding board (thin board that forms part of the resonating chamber of a musical instrument and serves to reinforce its sound)

このボタンはなに？

Le luthier a remplacé la table d'harmonie du violon afin d'améliorer la qualité du son.

Google翻訳 / DeepL翻訳

楽器職人はバイオリンの共鳴板を交換し、音質の向上を図りました。

The luthier replaced the violin's sounding board to enhance its sound quality.

このボタンはなに？

詳細

cor d'harmonie

IPA（発音記号）

/kɔʁ d‿aʁ.mɔ.ni/

名詞

男性形

（音楽）フレンチホルン

英語の意味

(music) French horn

このボタンはなに？

Le cor d'harmonie de l'orchestre a émerveillé le public lors du festival de musique.

Google翻訳 / DeepL翻訳

オーケストラのフレンチホーンが音楽祭で観客を驚かせました。

The French horn of the orchestra amazed the audience during the music festival.

このボタンはなに？

詳細

cors d'harmonie

IPA（発音記号）

/kɔʁ d‿aʁ.mɔ.ni/

名詞

活用形男性形複数形

cor d'harmonieの複数形

英語の意味

plural of cor d'harmonie

このボタンはなに？

Lors du défilé, les cors d'harmonie ont retenti, annonçant avec éclat l'arrivée des danseurs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パレードの間、ハーモニーホーンが鳴り響き、ダンサーたちの到着を華やかに告げました。

During the parade, the harmony horns resonated, brilliantly announcing the arrival of the dancers.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する