最終更新日 :2025/08/27
CEFR: B2

table d'harmonie

名詞
男性形

共鳴板(楽器の共鳴室の一部を形成し、音を増強する役割を果たす薄い板)

英語の意味
sounding board (thin board that forms part of the resonating chamber of a musical instrument and serves to reinforce its sound)
このボタンはなに?

楽器職人はバイオリンの共鳴板を交換し、音質の向上を図りました。

The luthier replaced the violin's sounding board to enhance its sound quality.

このボタンはなに?

plural

復習用の問題

正解を見る

共鳴板(楽器の共鳴室の一部を形成し、音を増強する役割を果たす薄い板)

共鳴板(楽器の共鳴室の一部を形成し、音を増強する役割を果たす薄い板)

正解を見る

table d'harmonie

Le luthier a remplacé la table d'harmonie du violon afin d'améliorer la qualité du son.

正解を見る

楽器職人はバイオリンの共鳴板を交換し、音質の向上を図りました。

楽器職人はバイオリンの共鳴板を交換し、音質の向上を図りました。

正解を見る

Le luthier a remplacé la table d'harmonie du violon afin d'améliorer la qualité du son.

フランス語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★