この城のゲルマン建築は、その力強さと洗練さで人々を魅了しています。

The Germanic architecture of this castle impresses with its strength and refinement.

私の実兄はいつも私のあらゆる挑戦を支えてくれました。

My full brother has always supported me in all my endeavors.

ジャーマンは自分のアトリエで素晴らしい風景を描いています。

German paints a magnificent landscape in his studio.

自国の文化に情熱を注ぐドイツ人は、パリで伝統的な祭りを開催しています。

The German, passionate about his culture, organizes a traditional festival in Paris.

私の従兄弟は夏休みに私を訪ねてきました。

My first cousin visited me during the summer holidays.

ディナーの際、心を込めて作られた美味しいエンドウ豆のスープを味わいました。

During dinner, I savored a delicious pea soup prepared with care.

今夜、かつて同名の古い修道院があったパリの歴史的な地区を散策する予定です。

Tonight, I will take a walk in the historic quarter of Paris where once stood an old abbey bearing the same name.

ジェルメーヌはクラシック音楽と現代舞踊にいつも情熱を注いでいました。

Germaine has always been passionate about classical music and contemporary dance.

ゲルマン民族はその勇敢さと共同体意識で際立ち、古代ヨーロッパの歴史に深い影響を与えました。

The Germanic peoples distinguished themselves by their bravery and sense of community, profoundly shaping the history of ancient Europe.

美しいアビティビ＝テミスカミング地域を旅する中で、ケベック州カナダのアビティビ・オウエストにある絵のように美しい自治体、セント・ジェルメーヌ・ブーレに立ち寄りました。

During my journey in the beautiful Abitibi-Témiscamingue region, I made a stop in Saint Germaine Boulé, a picturesque municipality in Abitibi-Ouest in Quebec, Canada.