検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

ancienne.

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

CEFR: A2

ancienne

/ɑ̃.sjɛn/

形容詞

女性形活用形単数形

古い / 以前の / 元の / かつての / 古代の / 旧〜の

英語の意味

former/old (fem.)

このボタンはなに？

C'est une ancienne maison.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これは古い家です。

This is an old house.

このボタンはなに？

詳細

ancienne école

/ɑ̃.sjɛn e.kɔl/

名詞

不可算名詞

ヴィエイユ・エコールの同義語

英語の意味

Synonym of vieille école

このボタンはなに？

L'artiste contemporain puise son inspiration dans les techniques de l'ancienne école pour créer des œuvres uniques.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その現代アーティストはユニークな作品を生み出すために、旧来の技法からインスピレーションを得ています。

The contemporary artist draws his inspiration from old school techniques to create unique artworks.

このボタンはなに？

詳細

histoire ancienne

/is.twa.ʁ‿ɑ̃.sjɛn/

名詞

女性形不可算名詞比喩的用法

古代史（中世以前、つまりローマ帝国の崩壊以前と一般的にみなされる歴史の時代） / 過去のこと、古代史（ずっと昔のことで、もはや議論する価値がない出来事）

英語の意味

ancient history (period of history generally seen as occurring before the Middle Ages, that is, before the fall of the Roman Empire) / water under the bridge, ancient history (that which happened a long time ago and not worth discussing any more)

このボタンはなに？

Les chercheurs se passionnent pour l'histoire ancienne, explorant les mystères des civilisations disparues.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは古代史に情熱を注ぎ、失われた文明の謎を探求しています。

Scholars are passionate about ancient history, exploring the mysteries of lost civilizations.

このボタンはなに？

詳細

langue ancienne

/lɑ̃ɡ ɑ̃.sjɛn/

名詞

女性形

古代言語

英語の意味

ancient language

このボタンはなに？

Je suis fasciné par la complexité de la langue ancienne.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は古代言語の複雑さに魅了されています。

I am fascinated by the complexity of the ancient language.

このボタンはなに？

詳細

anciennetés

名詞

女性形活用形複数形

anciennetéの複数形

英語の意味

plural of ancienneté

このボタンはなに？

Dans cette entreprise, les anciennetés de chacun sont soigneusement enregistrées pour valoriser l'expérience professionnelle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この会社では、各従業員の勤続年数がプロフェッショナルな経験を高めるために丁寧に記録されています。

In this company, the lengths of service of each individual are carefully recorded to enhance professional experience.

このボタンはなに？

詳細

ancienneté

名詞

女性形

老齢（高齢の状態） / 高齢（年長の状態）

英語の意味

oldness (state of being old) / seniority (state of being senior)

このボタンはなに？

L'ancienneté de ce château témoigne de siècles d'histoire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この城の古さは数世紀にわたる歴史の証です。

The oldness of this castle bears witness to centuries of history.

このボタンはなに？

詳細

anciennement

副詞

以前は

英語の意味

formerly

このボタンはなに？

La bibliothèque, anciennement un centre culturel animé, accueille désormais des expositions modernes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その図書館はかつて活気ある文化の中心地であり、現在は現代的な展示が開催されています。

The library, formerly a lively cultural center, now hosts modern exhibitions.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: A2

anciennes

形容詞

女性形活用形複数形

ancienの女性複数形

英語の意味

feminine plural of ancien

このボタンはなに？

Les anciennes pierres du château racontent un passé mystérieux.

Google翻訳 / DeepL翻訳

城の古い石は神秘的な過去を物語っています.

The ancient stones of the castle tell a mysterious past.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する