この革新的なプロジェクトのあらゆる側面と影響を理解することは、行動を起こす前に極めて重要です。

It is crucial to understand all the ins and outs of this innovative project before taking action.

都会の中心部で絶え間なく行き交う人々が、どの季節にも街に活気を与えている。

The constant comings and goings of the passersby in downtown enliven the neighborhood in every season.

地元のサッカーチームには二十一人の選手がいます。

There are twenty-one players in the local football team.

昨夏、ウォリス・エ・フツナを訪れ、その自然の美しさに感動しました。

I visited Wallis and Futuna last summer and was amazed by its natural beauty.

私は昨年アンティグア・バーブーダを訪れ、その自然の美しさに魅了されました。

I visited Antigua and Barbuda last year and was captivated by its natural beauty.

私はトリニダード・トバゴを訪れて、その素晴らしいビーチを探索することを夢見ています。

I dream of visiting Trinidad and Tobago to explore its stunning beaches.

猫は咲き誇る庭のあちこちを歩いています。

The cat roams here and there around the blooming garden.

試合中、そのフォワードは誰もが驚くパフォーマンスを見せた。一瞬の隙を突いてシュートを決め、チームに決定的なリードをもたらした。

During the game, the forward amazed everyone: as soon as he found an opening, he shoots and scores to give his team the crucial lead.

子供たちは日の当たる公園をあちらこちらと走り回っています。

The children run here and there in the sunny park.

一連の戦略的な手の後、彼はチェックメイトを宣言し、チェストーナメントで勝利した。

After a series of strategic moves, he announced checkmate, thereby winning the chess tournament.