苦い失敗の後、彼は成功するためにアプローチを変えることに決めた。

After a bitter failure, he decided to change his approach to succeed.

激しいチェスの試合の最中、対戦相手が突然『チェック！』と叫び、決定的な瞬間を演出した。

During an intense chess game, my opponent suddenly shouted 'Check!' to mark a decisive moment.

警察は都市の不安定化を狙った陰謀を阻止することに成功した。

The police succeeded in thwarting a plot aimed at destabilizing the city.

一連の戦略的な手の後、彼はチェックメイトを宣言し、チェストーナメントで勝利した。

After a series of strategic moves, he announced checkmate, thereby winning the chess tournament.

激しい試合で、選手は決定的な一手を打ちながら「チェックメイト」と叫びました。

In an intense match, the player shouted 'checkmate' while playing the decisive move.

将軍は町を守るために敵の攻撃を食い止めることに成功した。

The general succeeded in keeping the enemy attack in check to protect the town.

彼女は数多くの失敗にもかかわらず、成功するために粘り強く努力しました。

Despite her many failures, she persisted to succeed.

夕方、マリーは庭でチェスをしながらリラックスします。

In the evening, Marie relaxes by playing chess in her garden.