本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

CEFR: A2

encens

IPA(発音記号)
名詞
男性形

香をたくことによって良い香りを発する樹脂や香料。宗教儀式や瞑想などでよく使用される。

英語の意味
incense (a perfume often used in the rites of various religions)
このボタンはなに?

夜の祈りの間、お香は部屋全体に落ち着く香りを放っていました。

During the evening prayer, the incense emitted a soothing aroma that filled the room.

このボタンはなに?
関連語

plural

encens d'eau

IPA(発音記号)
名詞
男性形

ボタン科の植物、特に水辺または湿地に生える種類を指す表現の可能性がある

英語の意味
(botany) Peucedanum sylvestre
このボタンはなに?

植物学者はPeucedanum sylvestreを注意深く調べ、その独特な治癒力を明らかにしました。

The botanist carefully examined Peucedanum sylvestre, revealing its unique healing properties.

このボタンはなに?
関連語

plural

encenser

IPA(発音記号)
動詞

誉めそやす / 過度に称賛する / 香を焚く / 香を焚いて清める

英語の意味
to acclaim, sing the praises of / to cense, to incense
このボタンはなに?

チームを奮い立たせるために、マネージャーは社内の個々の成功を賞賛することを選びます。

In order to motivate the team, the manager chooses to acclaim the individual successes within the company.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

CEFR: B2

encensoir

名詞
男性形

香炉

英語の意味
censer
このボタンはなに?

古い教会で、司祭は香炉を使用して神聖な香りを広めました。

In the ancient church, the priest used the censer to spread the sacred fragrance.

このボタンはなに?
関連語

plural

encensement

IPA(発音記号)
名詞
男性形

激怒させる

英語の意味
incensing
このボタンはなに?

寺院でのお香焚きは、魅惑的で落ち着いた雰囲気を生み出しました。

The incensing at the temple created an enchanting and calming atmosphere.

このボタンはなに?
関連語

plural

encenseur

名詞
男性形

(宗教)香炉持ち

英語の意味
(religion) thurifer
このボタンはなに?

ミサの間、香炉使いは修道院全体に神聖な香を焚きながら、献身的に務めを果たしました。

During the mass, the thurifer performed his duty with devotion by spreading the sacred incense throughout the abbey.

このボタンはなに?
関連語

plural

feminine

CEFR: B2

encensier

名詞
男性形

ロマリンの同義語

英語の意味
Synonym of romarin
このボタンはなに?

料理に地中海のアクセントを加えるために、シェフはローズマリーを加え、その香りはローズマリーを彷彿とさせる。

To add a Mediterranean touch to his dish, the chef added rosemary, whose aroma is reminiscent of rosemary.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

encensoirs

名詞
活用形 男性形 複数形

encensoirの複数形

原形: encensoir
英語の意味
plural of encensoir
このボタンはなに?

古い香炉が教会の祭壇に置かれ、儀式中に神秘的な雰囲気を醸し出していました。

The ancient incense burners rested on the church altar, creating a mystical atmosphere during the ceremony.

このボタンはなに?

encensaient

IPA(発音記号)
動詞
活用形 半過去 直説法 複数形 三人称

encenserの三人称複数半過去直説法

原形: encenser
英語の意味
third-person plural imperfect indicative of encenser
このボタンはなに?

町の住民は公式な式典で新市長の思いやりを称賛していた。

The town's residents were praising the compassion of their new mayor during the official ceremony.

このボタンはなに?

encensas

IPA(発音記号)
動詞
活用形 単純過去 過去 二人称 単数形

encenserの二人称単数単純過去形

原形: encenser
英語の意味
second-person singular past historic of encenser
このボタンはなに?

昨日、あなたは公式な式典で仲間たちの勇気を称賛した。

Yesterday, you extolled the bravery of your comrades during the official ceremony.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★