毎週火曜日、フェンシングスクールの生徒たちはフェンシングの技術を磨いています。

Every Tuesday, the students of the fencing school perfect their fencing technique.

騎士は壮大な戦いの最中に誇らしげに彼の戦槌を振りかざした。

The knight proudly brandished his war hammer during the great battle.

そのフェンシングの師範は情熱と正確さをもってフェンシングの技を教えました。

The fencing master taught the art of fencing with passion and precision.

中世の再現イベントで、その武人は勇気によってすべての観客を感銘させました。

During the medieval reenactment, the man-at-arms impressed all the spectators with his courage.

武器の携帯に関する議論は、私たちの社会で最も論争の的となっている問題の一つです。

The debate over the carrying of weapons remains one of the most controversial issues in our society.

兵士たちは毎年のパレードの準備のため、軍のパレードグラウンドで陣形を組んで移動します。

The soldiers move in formation on the military parade ground to prepare for the annual parade.

騎士たちは毎年恒例のトーナメントで、見事な武技の披露を行いました。

The knights showcased their skills in a spectacular passage of arms during the annual tournament.

歴史的な祭典の中心で、騎士たちは壮観な剣術実演を行い、中世の精神を呼び覚ました。

At the heart of the historical festival, the knights organized a spectacular sword-fighting demonstration that revived the medieval spirit.

戦闘中、彼は並外れた武勇伝を成し遂げることで勇気を示しました。

During the battle, he demonstrated his courage by accomplishing an extraordinary feat of arms.

戦争中、私の戦友が命を救ってくれた。

During the war, my comrade in arms saved my life.