騎士は壮大な戦いの最中に誇らしげに彼の戦槌を振りかざした。

The knight proudly brandished his war hammer during the great battle.

毎週火曜日、フェンシングスクールの生徒たちはフェンシングの技術を磨いています。

Every Tuesday, the students of the fencing school perfect their fencing technique.

騎士たちは毎年恒例のトーナメントで、見事な武技の披露を行いました。

The knights showcased their skills in a spectacular passage of arms during the annual tournament.

中世の騎士たちは城の包囲戦の間、敵を打倒するために彼らの戦闘用ハンマーを使用しました。

The medieval knights used their weapon hammers to overthrow the enemy during the castle siege.

城の訪問者たちは、中世の遺物で飾られた武器庫に魅了されました。

The castle visitors were fascinated by the armories adorned with medieval relics.

兵士たちは毎年のパレードの準備のため、軍のパレードグラウンドで陣形を組んで移動します。

The soldiers move in formation on the military parade ground to prepare for the annual parade.

考古学者たちは、その地域の軍事史を物語る古代の武器庫を発見した。

Archaeologists have discovered ancient armories that attest to the region's military history.

武器の携帯に関する議論は、私たちの社会で最も論争の的となっている問題の一つです。

The debate over the carrying of weapons remains one of the most controversial issues in our society.

戦争中、私の戦友が命を救ってくれた。

During the war, my comrade in arms saved my life.

中世の再現イベントで、その武人は勇気によってすべての観客を感銘させました。

During the medieval reenactment, the man-at-arms impressed all the spectators with his courage.