ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

CEFR: A2

couteau à pain

IPA(発音記号)
名詞
男性形

パンなどを切るための波刃の包丁。パン切り包丁。 / パンを崩さずにスライスするためのキッチンナイフ。

英語の意味
bread knife
このボタンはなに?

私はいつもパン切り包丁を使って、バゲットを薄切りにします。

I always use my bread knife to slice the baguette into thin pieces.

このボタンはなに?
関連語

plural

couteau à viande

IPA(発音記号)
名詞
男性形

肉を切るためのナイフ / ステーキなどの肉料理用のナイフ / テーブルで肉料理を食べるときに用いる刃の鋭いナイフ

英語の意味
steak knife
このボタンはなに?

私は完璧にステーキを切るための優れたステーキナイフを購入しました。

I bought an exceptional steak knife to perfectly cut my steak.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: A1

couteau à beurre

IPA(発音記号)
名詞
男性形

バターナイフ

英語の意味
butter knife
このボタンはなに?

私は自分のバターナイフを使って、トーストにジャムを塗りました。

I used my butter knife to spread jam on my toast.

このボタンはなに?
関連語

plural

couteau à palette

IPA(発音記号)
名詞
男性形

パレットナイフ

英語の意味
palette knife
このボタンはなに?

私は自分のパレットナイフを使って、キャンバスに薄い塗料の層を塗りました。

I used my palette knife to apply a thin layer of paint on the canvas.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: A2

couteau à fruit

IPA(発音記号)
名詞
男性形

果物を切るための小型のナイフ / フルーツ用のテーブルナイフ

英語の意味
fruit knife
このボタンはなに?

ピクニックで、ジューシーなリンゴを切るために果物用ナイフを使いました。

During the picnic, I used my fruit knife to slice juicy apples.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

couteau à huîtres

IPA(発音記号)
名詞
男性形

牡蠣をこじ開けるための専用の小型の短刀状のナイフ。先端が丸みを帯びていたり刃がそれほど鋭くないものが多く、安全に殻を開けるために用いられる調理用具。

英語の意味
oyster knife
このボタンはなに?

夕食の際、新鮮な海産物を味わうためにオイスターナイフを使いました。

At dinner, I used an oyster knife to enjoy the fresh seafood.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: A2

couteau à tartiner

IPA(発音記号)
名詞
男性形

パンやクラッカーなどにバター、ジャム、ペースト状の食品を塗るための小型のナイフ。刃先は丸みを帯びており、切ることよりも塗り広げる用途に特化している。

英語の意味
spreading knife
このボタンはなに?

トーストにジャムを塗るために、塗りナイフを使いました。

I used a spreading knife to spread the jam on my toast.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

couteau à cran d'arrêt

IPA(発音記号)
名詞
男性形

折り畳みナイフの一種で、ボタンやレバーを押すことで刃がばね仕掛けで一気に開くナイフ。多くの場合、携帯性が高く、護身・攻撃用としての側面が強いため、法律で規制されることが多い。

英語の意味
switchblade
このボタンはなに?

コレクターは美術館のショーケースに彼のスイッチブレードを丁寧に展示しました。

The collector carefully displayed his switchblade in the museum's showcase.

このボタンはなに?
関連語

à couper au couteau

IPA(発音記号)
形容詞
比喩的用法 くだけた表現 不変化 未分類 アクセント記号

非常に濃い、非常に厚い(霧について)/非常に強い、重い(訛りについて)

英語の意味
(informal, figuratively, of a fog) very dense, very thick / (informal, figuratively, of an accent) very heavy, very thick, very strong
このボタンはなに?

今朝、霧はまるでナイフで切れるほど濃かったため、視界はほとんどなかった。

This morning, the fog was so thick you could cut it with a knife, making visibility almost nil.

このボタンはなに?
CEFR: B2

remuer le couteau dans la plaie

動詞
比喩的用法

(比喩的に)ナイフをひねる、傷口に塩を塗る

英語の意味
(figuratively) to twist the knife, to rub salt in the wound
このボタンはなに?

私たちの喧嘩の後、彼は私の過去の過ちを思い出させながら、傷口にナイフをひねるように責め続けた。

After our argument, he didn't hesitate to twist the knife in my wound by reminding me of my past mistakes.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388165)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★