この時計の機構は、その精度を保証するために、細かい切り欠きに依存しています。

The mechanism of this watch relies on a fine notch that ensures its accuracy.

機械を始動する前に、安全キャッチが正しく作動していることを確認してください。

Before starting the machine, ensure that the safety catch is properly engaged.

終わりのない待機時間の後、彼は友人の遅れによりすぐにピリピリし始めた。

After endless hours of waiting, he eventually became on edge due to his friend's delay.

コレクターは美術館のショーケースに彼のスイッチブレードを丁寧に展示しました。

The collector carefully displayed his switchblade in the museum's showcase.

台所では、ロッキングナイフが安全に料理を作るために欠かせません。

In the kitchen, locking knives are indispensable for preparing meals safely.

深海でよく見られるガラスイカは、ガラスのように半透明な体を持っています。

The cranchiid, often seen in deep waters, has a translucent body resembling glass.

クランチイデ類は月明かりの下、海の中を静かに泳いでいます。

The cranchiids swim peacefully in the ocean under the moonlight.