ひよこがかえったとき、殻がそっとひび割れて、新たな命の始まりを告げた。

When the chick hatched, the shell gently cracked, marking the beginning of a new life.

雄鶏が毎朝誇らしげに鳴き、日の出を告げます。

The roosters crow proudly every morning to announce the sunrise.

今朝、私は一杯のコーヒーと一緒に半熟卵を味わいました。

This morning, I enjoyed some soft-boiled eggs accompanied by a cup of coffee.

私は朝食に美味しい半熟卵を食べるのが大好きです。

I love eating a delicious soft-boiled egg for breakfast.

このレストランのワイン煮の雄鶏は、その絶妙な味で有名です。

The roosters in wine sauce from this restaurant are renowned for their exquisite taste.

彼女は風味を引き立てるためにナッツ類を加えて、いつも美味しいデザートを作ります。

She always prepares delicious desserts by adding nuts to enhance the flavor.

キジと鶏の交配によって生まれたこの異種交配体は、その輝く羽を誇らしげに披露しながら農場を歩き回っています。

The pheasant-chicken hybrid roams the farm proudly displaying its brilliant plumage, a result of crossing a pheasant and a chicken.

臆病者たちはあらゆる対立の際に仲間の背後に隠れ、対決よりも回避を選んだ。

The cowards hid behind their comrades in every conflict, preferring avoidance to confrontation.

夕食のとき、友人はテーブルのみんなを笑わせる突拍子もない空想を語りました。

At dinner, my friend recounted some wild notions that made everyone at the table laugh.

古い物語で、英雄は神話の領域にしか存在しなかった恐ろしいキメラに立ち向かった。

In the old tale, the hero confronted a chimera so terrifying that it belonged only to the realm of myths.