予期せぬ贈り物を受け取るときは、贈り主の寛大さを十分に評価するために、もらい馬の歯は見ずということわざを心に刻むべきです。

When receiving an unexpected gift, one must remember that don't look a gift horse in the mouth in order to fully appreciate the giver's generosity.

中世の騎士団は、勇気と名誉の時代を物語っています。

The orders of chivalry from the Middle Ages attest to an era of bravery and honor.

騎士道は中世の騎士たちの間で、名誉と勇気の理想を象徴していました。

Chivalry symbolized the ideal of honor and courage among the knights in the Middle Ages.

新作コレクションの馬のようなドレスがファッションショーで皆の注目を集めた。

The horse-like dresses of the new collection caught everyone's attention during the fashion show.

馬の兵士たちは、侵略者に対して勇敢に彼らの砦を守った。

The equine soldiers courageously defended their fortress against the invader.

牝馬の馬のような歩みが、パレードの間、観客を魅了する。

The horse-like gait of the mare dazzles the audience during the parade.

騎手は、馬に関する衣装をまとい、馬の高貴さを想起させる。

The rider wears an equestrian outfit that evokes the nobility of horses.

勇敢な騎士は恐ろしい脅威から村を救いました。

The brave knight saved the village from a terrible threat.

アーティストたちは展示会の準備のために、自分たちのキャンバスを丁寧にイーゼルに配置します。

The artists carefully place their canvases on the easels to prepare for their exhibition.

取り調べの際、処刑人は拷問台を使い、容疑者に耐えがたい苦痛を与えた。

During the interrogation, the executioner used the rack to inflict excruciating pain on the suspect.