検索結果- フランス語 - 日本語

chauve

IPA(発音記号)
形容詞
比喩的用法

はげ(髪の毛がない) / 裸、不毛(植物などが生えていない)

英語の意味
bald (devoid of hair) / bare, barren (devoid of a thing (such as vegetation))
このボタンはなに?

その禿げた老人は公園を散歩しながら赤い帽子をかぶっていました。

The bald old man wore a red hat while strolling in the park.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: A2

chauve

IPA(発音記号)
名詞
人称性別 女性形 男性形

ハゲの人

英語の意味
a bald person
このボタンはなに?

そのはげな人はピアノを習うことで人生に新たな意味を見出した。

The bald person found a new meaning in his life by learning to play the piano.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B1

chauve-souris

IPA(発音記号)
名詞
女性形

コウモリ(翼手目の小型飛行哺乳類) / 同名の動物を描いた告発

英語の意味
bat (a small flying mammal of the order Chiroptera) / a charge depicting the animal of the same name
このボタンはなに?

星が輝く夜空で、コウモリが静かに獲物を追っています。

The bat hunts silently in the starry sky.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

cyprès chauve

IPA(発音記号)
名詞
男性形

ラクウショウ (Taxodium distichum)

英語の意味
bald cypress (Taxodium distichum)
このボタンはなに?

川沿いの散歩中、私たちは風にゆっくりと揺れる堂々たるバルドサイプレスを見かけました。

During our walk along the river, we spotted a majestic bald cypress gently swaying in the wind.

このボタンはなに?
関連語

plural

chauve-souriceau

名詞
男性形

赤ちゃんコウモリ

英語の意味
baby bat
このボタンはなに?

小さな赤ちゃんコウモリが月明かりの下で森を探検しています。

The little baby bat explores the forest under the moonlight.

このボタンはなに?
関連語

plural

feminine

chauve-souris vampire

名詞
女性形

吸血コウモリ (Desmodus rotundus)

英語の意味
vampire bat (Desmodus rotundus)
このボタンはなに?

吸血コウモリは熱帯の森で静かに動き、夜行性の習性で研究者たちの注目を集めています。

The vampire bat moves silently in tropical forests, drawing the attention of researchers with its nocturnal habits.

このボタンはなに?
関連語

plural

chauve-souris bourdon

名詞
女性形

マルハナバチコウモリ、キティブタノーズコウモリ (Craseonycteris thonglongyai)

英語の意味
bumblebee bat, Kitti's hog-nosed bat (Craseonycteris thonglongyai)
このボタンはなに?

静かな夜に、キッティのホグノーズコウモリは獲物を求めて森を飛び回る。

During the calm night, the bumblebee bat roams the forest in search of prey.

このボタンはなに?
関連語

plural

chauve-souris-garou

IPA(発音記号)
名詞
女性形

(ファンタジー、神話)ウェアバット

英語の意味
(fantasy, mythology) werebat
このボタンはなに?

暗い夜、謎めいたウェアバットが影から現れ、村を邪悪な力から守った。

During the dark night, the mysterious werebat emerged from the shadows to protect the village against the forces of evil.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: A2

poisson chauve-souris

名詞
男性形

ogcocephalidé(「ogcocephalid」)の同義語。

英語の意味
Synonym of ogcocephalidé (“ogcocephalid”).
このボタンはなに?

コウモリウオはサンゴ礁の間を優雅に泳ぎ、その明るい色彩を見せている。

The batfish swims gracefully among the coral reefs, revealing its vibrant colors.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: A2

sphinx chauve-souris

名詞
男性形

スフィンクス・ヴェスペルティリオ(ハイルズ・ヴェスペルティリオ)の同義語。

英語の意味
Synonym of sphinx vespertilio (Hyles vespertilio).
このボタンはなに?

夏の黄昏時、コウモリのスフィンクスが庭を飛び越え、すべての目を奪っています。

At summer dusk, the bat sphinx soars over the garden, captivating everyone's attention.

このボタンはなに?
関連語

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★