ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

bémol

IPA(発音記号)
名詞
男性形 比喩的用法

音楽記号のフラット(♭) / 欠点、難点、マイナス要因

英語の意味
(music) flat, bemol / (figuratively) dampener
このボタンはなに?

作曲家は自分の交響曲のハーモニーを豊かにするために、フラットを取り入れた。

The composer inserted a flat to enrich the harmony of his symphony.

このボタンはなに?
関連語

plural

si bémol majeur

名詞
男性形

変ロ長調

英語の意味
B-flat major
このボタンはなに?

作曲家は自身の感情の繊細さを表現するために、新しい交響曲を変ホ長調で作曲することを選びました。

The composer chose to write his new symphony in B-flat major to express the subtlety of his emotions.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

la bémol majeur

名詞
男性形 不可算名詞

変イ長調

英語の意味
A-flat major
このボタンはなに?

ピアニストはコンサート中に変ロ長調の曲を演奏することを選びました。

The pianist chose to perform a piece in A-flat major during the concert.

このボタンはなに?
CEFR: B2

mi bémol majeur

IPA(発音記号)
名詞
男性形 不可算名詞

変ホ長調

英語の意味
E flat major
このボタンはなに?

作曲家は交響曲の激しい感情を表現するために、Eフラット・メジャーを選びました。

The composer chose E flat major to express the intense emotion of his symphony.

このボタンはなに?

bémols

名詞
活用形 複数形

plural of bémol

英語の意味
plural of bémol
このボタンはなに?

交渉は、合意を頓挫させかねなかったいくつかの初期の欠点にもかかわらず、成功しました。

The negotiation succeeded despite a few initial drawbacks that could have derailed the agreement.

このボタンはなに?
CEFR: C1

bémoliserait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

third-person singular conditional of bémoliser

英語の意味
third-person singular conditional of bémoliser
このボタンはなに?

彼は演説の中で、緊張を和らげるために自分の発言を抑えるだろう。

In his speech, he would temper his remarks to ease tensions.

このボタンはなに?

bémolisasse

動詞
一人称 活用形 半過去 単数形 接続法

bémoliserの一人称単数未完了接続法

英語の意味
first-person singular imperfect subjunctive of bémoliser
このボタンはなに?

会議に集中するため、私が熱意を和らげたことが不可欠でした。

It was imperative that I toned down my enthusiasm to stay focused during the meeting.

このボタンはなに?
CEFR: C1

bémoliserions

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

bémoliserの一人称複数条件法

英語の意味
first-person plural conditional of bémoliser
このボタンはなに?

この活発な議論の中で、私たちは議論を和らげ、相互理解を促すでしょう。

In this lively discussion, we would moderate our arguments to foster mutual understanding.

このボタンはなに?
CEFR: B2

bémoliser

動詞

半音下げる(音楽で、音をフラットにする)

英語の意味
(music) to flatten
このボタンはなに?

ピアニストは作品のハーモニーのバランスを取るために、一番高い音をフラットにすることに決めました。

The pianist decided to flatten the highest note in order to balance the harmony of the piece.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

CEFR: C1

bémolisa

動詞
活用形 単純過去 過去 単数形 三人称

第三人称単数過去単純形

英語の意味
third-person singular past historic of bémoliser
このボタンはなに?

会議中、講演者は厳しいコメントを和らげ、建設的な議論を促進した。

During the conference, the speaker tempered the harsh comments to promote a constructive debate.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388165)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★