ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

CEFR: B2

bémoliser

動詞

半音下げる(音楽で、音をフラットにする)

英語の意味
(music) to flatten
このボタンはなに?

ピアニストは作品のハーモニーのバランスを取るために、一番高い音をフラットにすることに決めました。

The pianist decided to flatten the highest note in order to balance the harmony of the piece.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

CEFR: C1

bémoliserait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

third-person singular conditional of bémoliser

英語の意味
third-person singular conditional of bémoliser
このボタンはなに?

彼は演説の中で、緊張を和らげるために自分の発言を抑えるだろう。

In his speech, he would temper his remarks to ease tensions.

このボタンはなに?
CEFR: C1

bémoliserions

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

bémoliserの一人称複数条件法

英語の意味
first-person plural conditional of bémoliser
このボタンはなに?

この活発な議論の中で、私たちは議論を和らげ、相互理解を促すでしょう。

In this lively discussion, we would moderate our arguments to foster mutual understanding.

このボタンはなに?
CEFR: C1

bémoliseraient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

第三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of bémoliser
このボタンはなに?

もしも追加の情報を得られれば、運営者たちはその提案の欠点を指摘するでしょう。

The organizers would point out the drawbacks of the proposal if they received additional information.

このボタンはなに?
CEFR: C1

bémoliserez

動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

bémoliserの二人称複数の単純未来形

英語の意味
second-person plural simple future of bémoliser
このボタンはなに?

会議の際に、あなたたちは提案に対して疑念を口にし、最終決定をより良くするでしょう。

During the meeting, you will express reservations about the proposals to improve the final decision.

このボタンはなに?
CEFR: B2

bémoliserais

動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

bémoliserの一人称/二人称単数条件法

英語の意味
first/second-person singular conditional of bémoliser
このボタンはなに?

この会議では、私はまず自分の発言を和らげ、主張にバランスを持たせることで、より良い理解を促すでしょう。

During this meeting, I would first temper my remarks in order to balance my arguments for better understanding.

このボタンはなに?

bémoliseriez

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

bémoliserの二人称複数条件法

英語の意味
second-person plural conditional of bémoliser
このボタンはなに?

もしあなたたちがコメントをもっと冷静にすれば、誤解を避けるために批判を和らげるでしょう。

If you were more measured in your comments, you would tone down your criticisms to avoid any misunderstanding.

このボタンはなに?

bémoliserai

動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

bémoliserの一人称単数単純未来形

英語の意味
first-person singular simple future of bémoliser
このボタンはなに?

明日、活発な議論が起こるとき、私は自分の発言を和らげて対話を促します。

Tomorrow, when a lively discussion arises, I will soften my remarks to encourage dialogue.

このボタンはなに?
CEFR: B2

bémoliserons

動詞
一人称 活用形 単純未来 複数形

bémoliserの一人称複数単純未来形

英語の意味
first-person plural simple future of bémoliser
このボタンはなに?

激しい議論に直面して、私たちは自分たちの立場を和らげ、より落ち着いた意見交換を促します。

In the face of the heated debates, we will tone down our positions to encourage a more calm exchange.

このボタンはなに?
CEFR: C1

bémolisera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

三人称単数単純未来形

英語の意味
third-person singular simple future of bémoliser
このボタンはなに?

議員は明日の会期中に法案に対して異議を唱えるでしょう.

The member of parliament will raise objections to the bill during tomorrow's session.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388165)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★