毎朝、その盲目の人は鳥のさえずりを聞きながら近所を散歩します。

Every morning, the blind person takes a walk through the neighborhood while listening to the birds singing.

太陽の光はハイカーを小道で盲目にする。

The sunlight blinds the hiker on the trail.

その盲目の女性は、日常生活の障害を勇敢に乗り越えました。

The blind woman has courageously overcome the obstacles of everyday life.

目の検査中、専門医は視神経が網膜に接続する正確な場所である盲点について説明しました。

During his eye exam, the specialist explained that the blind spot is the exact location where the optic nerve attaches to the retina.

研究は結果の客観性を確保するために二重盲検方式で実施されました。

The study was conducted using a double-blind design to ensure the objectivity of the results.

自分の感情を理解しようとした時、彼は愛は盲目だと気づき、ためらうことなく心の声に従うことに決めました。

While he tried to understand his feelings, he remembered that love is blind and decided to follow his heart without hesitation.

テレビ討論会で、彼は議題について全く理解していないにもかかわらず、的外れな発言を始めました。

During the televised debate, he started to talk through his hat, clearly showing that he knew nothing about the subject.

もし注意せずに太陽を見つめれば、ふと通りかかる好奇心旺盛な人々を不意に盲目にしてしまうだろう。

If I stare at the sun without caution, I will inadvertently blind the curious passersby.

もし私に権力があれば、ライバルたちを盲目にして、最初の勝利を確実にするでしょう.

If I had the power, I would blind my rivals in order to secure the first victory.