顧客からのフィードバックを受け、私たちはこの件に関して戦略を見直すことに決めました。

Following customer feedback, we decided to review our strategy on this subject.

調査の結果は疑いなく、そのため、私たちは直ちに行動しなければなりません。

The investigation results are indisputable and as such, we must act immediately.

彼は宿題を怠り、その結果、試験に落ちました。

He neglected his assignments; consequently, he failed the exam.

この野心的なプロジェクトを成功させるためには、確固たる戦略を立てなければならず、そのために、最も効果的な方法を研究しました。

To succeed in this ambitious project, we must develop a solid strategy, and with this aim in mind, we have studied the most effective methods.

私は契約書を見直し、その場合、十分な情報に基づいて決定を下します。

I will review the contract and, in that case, I will make an informed decision.

今日に至るまで、私たちはその問題の理解に大きな進歩を遂げました。

To this day, we have made great progress in understanding the problem.

私たちは新しい戦略について長時間議論し、この点において、あらゆる意見が取り入れられました。

We extensively discussed the new strategies, and on this subject, all opinions were taken into account.

もし間違いが見えなければ、その場合は手順を見直す必要があります。

If you don't see the mistake, in that case you need to review the procedure.

今日はとても良い天気ですね？

It's very nice out today, isn't it?

あなたは宿題を終えましたか？

Have you finished your homework?