本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

égal

IPA(発音記号)
形容詞

等しい / 同等の / 均等な

英語の意味
equal
このボタンはなに?

試合の終わりに得点は同じです。

The score is equal at the end of the match.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

sans égal

IPA(発音記号)
形容詞

比類のない / 無比の / 並ぶもののない

英語の意味
unequalled, peerless, unparalleled, unrivalled, unmatched
このボタンはなに?

この卓越したバイオリニストは、すべての公演で観客を魅了する比類なきスタイルを持っています。

This virtuoso violinist has an unequalled style, captivating the audience at every performance.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

à travail égal, salaire égal

表現

同一労働同一賃金の原則を示す表現 / 同じ仕事には同じだけの給料が支払われるべきだという考え方

英語の意味
equal pay for equal work
このボタンはなに?

私たちの社会では、職場の公正を促進するために、同一労働同一賃金を実践することを約束しています。

In our society, we are committed to equal pay for equal work in order to promote workplace fairness.

このボタンはなに?

faire jeu égal

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 前置詞 avec

対等に渡り合う / 互角に戦う / 同じ条件で競う

英語の意味
(transitive with avec) to be on a level playing field with, to be on an equal footing with, to be on equal terms with, to keep pace with, to (be able to) compete with
このボタンはなに?

デジタル分野で成功するために、私たちのスタートアップはテクノロジーの大手と同じ条件で競争できる必要がある。

In order to succeed in the digital sector, our startup must be on an equal footing with the technological giants.

このボタンはなに?
CEFR: A2

ça m'est égal

IPA(発音記号)
表現

それは私にとっては問題ではない / 気にしない

英語の意味
It doesn't matter to me; I don't mind; I don't care
このボタンはなに?

私にとっては、映画を選ぶか劇場を選ぶかは関係ありません。

As far as I'm concerned, it doesn't matter to me whether we choose the movie or the theater.

このボタンはなに?

d'égal à égal

IPA(発音記号)
副詞

対等な者として / 対等な者同士

英語の意味
as equals, between equals
このボタンはなに?

会議の中で、彼らは対等に働き、自由に意見を交換しました。

In the meeting, they worked as equals, freely sharing their ideas.

このボタンはなに?

égalisateur

形容詞
関係形容詞

均一にする / 均等化する / 平等にする

英語の意味
equalizing / equalizer
このボタンはなに?

均等化システムは、光のレベルを調節して完璧な雰囲気を作り出します。

The equalizing system adjusts the light levels to create a perfect ambiance.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

CEFR: C1

égalable

形容詞

匹敵する

英語の意味
comparable
このボタンはなに?

このワインの品質は、最も権威あるヴィンテージのものと同等です。

The quality of this wine is comparable to that of the most prestigious vintages.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B1

égaler

動詞
他動詞

等しい / 匹敵する / 同等である

英語の意味
(transitive, mathematics) to equal
このボタンはなに?

方程式を正しく解くためには、常に両辺を等しくするように注意しなければなりません。

To correctly solve the equation, one must always take care to equal both sides.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

égalisant

形容詞

均等化する、平等にする(現在分詞・形容詞的用法) / 平準化する、ならす(現在分詞・形容詞的用法)

英語の意味
equalizing
このボタンはなに?

作戦は、選手たちの力を平等化する戦略により、試合のバランスを取り戻すのに成功した。

The game plan, a strategy equalizing the players' strengths, helped restore balance in the match.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★