隣人との長い議論の末、彼の厚かましさに耐えられなくなった私は、彼に「消え失せろ」と言いました。

After a long argument with my neighbor, when I could no longer tolerate his insolence, I told him to fuck off.

私の見解では、本を読むことが視野を広げます。

In my opinion, reading books broadens one’s horizons.

扉の裏で奇妙な音が聞こえたとき、私は不安な気分になりました.

When I heard a strange noise behind the door, I felt uneasy.

昨日、私は友人たちのために海軍風マカロニの一皿を作り、その味にみんな大満足でした。

Yesterday I prepared a bowl of fleet-style macaroni for my friends, and everyone was delighted by the taste.

今日の夕食には伝統的なレシピで作った海軍風パスタを用意し、すべてのゲストがその料理を高く評価しました。

Today for dinner, I prepared navy-style pasta according to a traditional recipe, and all the guests appreciated the dish.

家族の昼食で祖母が作ってくれた海軍風パスタを思い出すと、家が温かさと愛で満たされたことを感じます。

I remember navy-style pasta that my grandmother used to cook at family lunches, filling the home with warmth and love.

主菜の風味を引き立てるために、海軍風マカロニにソースを加えました。

I added sauce to the navy-style macaroni to enhance the flavor of the main dish.

彼女は全力を尽くし、少なくとも彼女の努力は見逃すことができなかった。

She did her best, and at least her efforts could not be overlooked.

大体のところ、私たちの決定は効果的で、望んだ結果をもたらしました。

Generally, our decision turned out to be effective and brought the desired result.

新しい料理を試すのは自分には向いていないと感じていますが、それでもチャンスを与えることにしました。

I'm not naturally inclined to try new dishes, but I decided to give it a chance.