Russian

по ленинским местам

IPA（発音記号）

[pɐ‿ˈlʲenʲɪnskʲɪm mʲɪˈstam]

ことわざ

包含 通例 卑語 共起 皮肉的用法 俗語

下品な、動詞 посла́ть、отпра́вить などを含む the fuck away, off, the fuck out, the fuck up, fucking / 俗語、皮肉な groin (衝撃について) / 俗語 pub crour

英語の意味

(vulgar, including with the verbs посла́ть, отпра́вить, etc.) the fuck away, off, the fuck out, the fuck up, fucking / (slang, ironic) groin (about the impact) / (slang) pub crawl

После долгих споров с соседом, когда я больше не мог терпеть его наглость, я послал его по ленинским местам.

隣人との長い議論の末、彼の厚かましさに耐えられなくなった私は、彼に「消え失せろ」と言いました。

After a long argument with my neighbor, when I could no longer tolerate his insolence, I told him to fuck off.

по ле́нинским места́м （ canonical ）

po léninskim mestám （ romanization ）