検索結果- ロシア語 - 日本語
検索内容:
пошли на хуй
IPA(発音記号)
間投詞
卑語
(下品な罵り言葉) 失せろ!くたばれ!(集団に対して。男性には「пошёл」、女性には「пошла́」に置き換えてください)
英語の意味
(vulgar, swear word) fuck off!, go fuck yourselves! (to a group; replace with "пошёл" - to a man and "пошла́" - to a woman)
関連語
пошла на хуй
IPA(発音記号)
間投詞
卑語
(下品な罵り言葉) 失せろ!くたばれ!(女性に対して。男性には「пошёл」、グループには「пошли́」に置き換えてください)
英語の意味
(vulgar, swear word) fuck off!, go fuck yourself! (to a woman; replace with "пошёл" - to a man and "пошли́" - to a group)
関連語
а на хуя
IPA(発音記号)
関連語
на босу ногу
IPA(発音記号)
関連語
тяжёлый на подъём
IPA(発音記号)
関連語
броситься на амбразуру
IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法
慣用表現
(比喩的に、慣用的に)手榴弾に倒れる、チームのために犠牲を払う(英雄的な自己犠牲。英雄的行為はほとんど利益をもたらさなかったという含意を持つことが多い)
英語の意味
(figuratively, idiomatic) to fall on a grenade, to take one for the team (of heroic self-sacrifice; often with the implication that the heroism brought little benefit)
関連語
( canonical )
( romanization )
( imperfective )
идти на вы
IPA(発音記号)
関連語
на мой взгляд
IPA(発音記号)
関連語
на скорую руку
副詞
すぐに、遅滞なく(例:食べ物を作る、何かの準備をする)
英語の意味
quickly, at once, immediately, without delay (e.g. make food or prepare for something)
関連語
loading!
Loading...