ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ドイツ語 - 日本語

検索内容:

Hose

IPA(発音記号)
名詞
女性形

(女性名詞)ズボン

英語の意味
(f) pants / trousers
このボタンはなに?

私は新しいズボンを持っています。

I have a new pair of pants.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

diminutive neuter

diminutive neuter

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

tote Hose

IPA(発音記号)
表現
口語

(口語) ワクワクしたり、爽快になったり、刺激的なことが何もない場所や状況 / (口語) インポテンツ、性欲の欠如

英語の意味
(colloquial) a place or situation where there is nothing exciting, exhilarating or stimulating to do / (colloquial) impotence, lack of sex drive
このボタンはなに?

その夜のイベントは全く退屈で、刺激的な活動が一切なかった。

The evening event was a complete bore because there were no exciting activities.

このボタンはなに?

Jacke wie Hose

IPA(発音記号)
表現
慣用表現

どちらも同じであるさま / 大差がないこと / どっちでも同じ / 甲乙つけがたいさま / どっちでも構わないという気持ち

英語の意味
(idiomatic) six of one, half a dozen of the other
このボタンはなに?

チームでの決定の際、どちらも同じくらい良かったので、結局は大差ないということが分かりました。

When making the decision in the team, it turned out to be six of one, half a dozen of the other, as both proposals were equally good.

このボタンはなに?

Arsch in der Hose

名詞
口語 男性形 複数形なし 強変化 慣用表現

Arsch in der Hose: (口語) 強くて丸いお尻 / (口語、慣用句、しばしば否定形) 勇気; 根性; 度胸

英語の意味
(colloquial) strong, round buttocks / (colloquial, idiomatic, often in negation) courage; guts; balls
このボタンはなに?

何ヶ月にも及ぶトレーニングの末、ルカは自信をもって、力強く丸いお尻を披露しました。その形は評判でした。

After months of training, Luca proudly showcased his strong, round buttocks, which were renowned for their impressive shape.

このボタンはなに?
関連語

genitive

genitive

in die Hose gehen

動詞
強変化動詞第7類 慣用表現 強変化

(計画・試み・状況などが)うまくいかない、失敗する、台無しになる / (事態が)悪化する、望ましくない方向に進む

英語の意味
(idiomatic) to go wrong, to go south
このボタンはなに?

私たちがタイムリーに行動しなければ、私たちの計画はうまくいかなくなると懸念しています。

I fear that our project will go wrong if we do not act in time.

このボタンはなに?
関連語

present singular third-person

past

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

class

auxiliary

infinitive

participle present

participle past

infinitive infinitive-zu

first-person indicative present singular

first-person indicative plural present

first-person singular subjunctive subjunctive-i

first-person plural subjunctive subjunctive-i

indicative present second-person singular

indicative plural present second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-i

plural second-person subjunctive subjunctive-i

indicative present singular third-person

indicative plural present third-person

singular subjunctive subjunctive-i third-person

plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person indicative preterite singular

first-person indicative plural preterite

first-person singular subjunctive subjunctive-ii

first-person plural subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite second-person singular

indicative plural preterite second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-ii

second-person singular subjunctive subjunctive-ii

plural second-person subjunctive subjunctive-ii

plural second-person subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite singular third-person

indicative plural preterite third-person

singular subjunctive subjunctive-ii third-person

plural subjunctive subjunctive-ii third-person

imperative second-person singular

imperative second-person singular

imperative plural second-person

table-tags

inflection-template

class

auxiliary

first-person indicative present singular subordinate-clause

first-person indicative plural present subordinate-clause

first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

indicative present second-person singular subordinate-clause

indicative plural present second-person subordinate-clause

second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

indicative present singular subordinate-clause third-person

indicative plural present subordinate-clause third-person

singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person

plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person

first-person indicative preterite singular subordinate-clause

first-person indicative plural preterite subordinate-clause

first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

indicative preterite second-person singular subordinate-clause

indicative plural preterite second-person subordinate-clause

second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

indicative preterite singular subordinate-clause third-person

indicative plural preterite subordinate-clause third-person

singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person

plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person

table-tags

inflection-template

class

auxiliary

first-person indicative multiword-construction perfect singular

first-person indicative multiword-construction perfect plural

first-person multiword-construction perfect singular subjunctive

first-person multiword-construction perfect plural subjunctive

indicative multiword-construction perfect second-person singular

indicative multiword-construction perfect plural second-person

multiword-construction perfect second-person singular subjunctive

multiword-construction perfect second-person singular subjunctive

multiword-construction perfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction perfect singular third-person

indicative multiword-construction perfect plural third-person

multiword-construction perfect singular subjunctive third-person

multiword-construction perfect plural subjunctive third-person

first-person indicative multiword-construction pluperfect singular

first-person indicative multiword-construction pluperfect plural

first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive

first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect second-person singular

indicative multiword-construction pluperfect plural second-person

multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive

multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive

multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive

multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect singular third-person

indicative multiword-construction pluperfect plural third-person

multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person

multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person

future future-i infinitive multiword-construction

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-i indicative multiword-construction singular

first-person future future-i indicative multiword-construction plural

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction second-person singular

future future-i indicative multiword-construction plural second-person

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction singular third-person

future future-i indicative multiword-construction plural third-person

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii infinitive multiword-construction

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-ii indicative multiword-construction singular

first-person future future-ii indicative multiword-construction plural

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction second-person singular

future future-ii indicative multiword-construction plural second-person

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction singular third-person

future future-ii indicative multiword-construction plural third-person

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

Hosenbeines

名詞
活用形 属格 単数形

Hosenbeinの単数属格

英語の意味
genitive singular of Hosenbein
このボタンはなに?

ズボンの脚の模様が、デザインに驚くべき優雅さを与えた.

The pattern of the trouser leg filled the design with surprising elegance.

このボタンはなに?

Hosenbund

IPA(発音記号)
名詞
男性形 強変化

ズボンのウエストバンド

英語の意味
trouser waistband
このボタンはなに?

洗濯後、ズボンのウエストバンドがきつくなってしまった。

The trouser waistband of my trousers had become too tight after washing.

このボタンはなに?
関連語

genitive

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Hosentaschen

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形

Hosentascheの複数形

英語の意味
plural of Hosentasche
このボタンはなに?

エレガントなジーンズには、鍵や携帯電話を十分に収納できる大きなポケットが付いています。

The elegant jeans have large pockets that provide plenty of space for keys and a mobile phone.

このボタンはなに?

Hosenbeins

名詞
活用形 属格 単数形

Hosenbeinの単数属格

英語の意味
genitive singular of Hosenbein
このボタンはなに?

ズボンの脚の色は、卓越した職人技を示していました。

The color of the trouser leg indicated exceptional craftsmanship.

このボタンはなに?

Hosenbeine

名詞
対格 活用形 属格 主格 複数形

Hosenbeinの主格・対格・属格複数形

英語の意味
nominative/accusative/genitive plural of Hosenbein
このボタンはなに?

この新しいトレンドにおいて、ズボンの脚は印象的なデザイン要素です。

The pant legs are a striking design element in this new trend.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ドイツ語 - 日本語

項目
項目(330439)
項目を追加する
例文
例文 (330398)
例文を追加する
その他
編集者 (11)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★