検索結果- ドイツ語 - 日本語

検索内容:

nicht

Google翻訳 / DeepL翻訳

nicht

/nɪçt/

副詞

not、non-（動詞、形容詞、または副詞の意味を否定する）

英語の意味

not, non- (negates the meaning of a verb, adjective, or adverb)

このボタンはなに？

Sie konnte nicht verstehen, warum das Problem so komplex war.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はその問題がなぜこんなに複雑なのか理解できなかった。

She could not understand why the problem was so complex.

このボタンはなに？

詳細

nicht

/nɪçt/

間投詞

(付加疑問文、時代遅れまたは正式) 正しいですか?; そうですか?; そうではありませんか?

英語の意味

(tag question, dated or formal) right?; is it?; is it not?

このボタンはなに？

Das Konzert war absolut beeindruckend, nicht?

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのコンサートは絶対に印象的でしたよね？

The concert was absolutely impressive, right?

このボタンはなに？

詳細

nicht-

/nɪçt/

接頭辞

形態素

非

英語の意味

non-, un-

このボタンはなに？

Sie wendete das nicht-konventionelle Verfahren an, um ihre Idee umzusetzen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は自分のアイデアを実現するために、非伝統的な手法を採用しました。

She applied the non-conventional method to implement her idea.

このボタンはなに？

詳細

nicht wahr

フレーズ

(付加疑問、かなりフォーマル) 正しいですか?; そうですか?; そうではありませんか?

英語の意味

(tag question, rather formal) right?; is it?; is it not?

このボタンはなに？

Das Treffen findet morgen statt, nicht wahr?

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議は明日行われますよね？

The meeting is tomorrow, right?

このボタンはなに？

詳細

wenn nicht

接続詞

ない限り

英語の意味

unless

このボタンはなに？

Ich werde heute spazieren gehen, wenn nicht das Wetter stark regnet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日は、天候が激しく降らなければ散歩に行きます。

I will go for a walk today, unless the weather rains heavily.

このボタンはなに？

詳細

überhaupt nicht

副詞

全くない

英語の意味

not at all

このボタンはなに？

Ich verstehe dieses Thema überhaupt nicht.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はこのテーマを全然理解できません。

I do not understand this topic at all.

このボタンはなに？

詳細

nicht zutreffend

フレーズ

該当なし（略語：n.z.）

英語の意味

not applicable (abbreviation: n. z.)

このボタンはなに？

Im Formular wurde in einigen Feldern 'nicht zutreffend' eingetragen, weil diese Informationen für den aktuellen Antrag nicht notwendig waren.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フォームでは、現在の申請に必要ないため、いくつかの項目に該当しないと記入されていました。

In the form, some fields were marked as not applicable because that information was not necessary for the current application.

このボタンはなに？

詳細

nicht einmal

副詞

さえも

英語の意味

not even

このボタンはなに？

Ich habe nicht einmal einen Moment Zeit, um mich zu entspannen, weil meine Arbeit mich ständig fordert.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の仕事が絶えず要求するため、ほんの一瞬さえもリラックスする時間がありません。

I do not even have a moment to relax because my work constantly demands me.

このボタンはなに？

詳細

dafür nicht

フレーズ

北ドイツ

（北ドイツ）言わないで、どういたしまして

英語の意味

(Northern Germany) don't mention it, you're welcome

このボタンはなに？

Nachdem sich meine Freundin bedankte, antwortete ich lässig: "dafür nicht", denn ich hatte ihr wirklich gern geholfen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

友達が感謝の意を示した後、私はさりげなく「どういたしまして」と答えた。彼女を助けることができて本当に嬉しかった。

After my friend thanked me, I casually replied: "don't mention it", as I was happy to have helped her.

このボタンはなに？

詳細

noch nicht

副詞

まだ

英語の意味

not yet

このボタンはなに？

Ich habe noch nicht entschieden, ob ich morgen zur Feier gehe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は明日のお祝いに行くかどうかまだ決めていません。

I have not yet decided whether I will go to the celebration tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する