本の第7章で、著者は驚くべき秘密を明かします。

In the seventh chapter of the book, the author reveals surprising secrets.

自然史博物館で、七面体は型破りな多面体の魅力的な例として展示されました.

At the natural history museum, the seven-faced polyhedron was exhibited as a fascinating example of unconventional polyhedra.

七倍に増加した需要により、会社は生産を著しく拡大しました。

The sevenfold increasing demand prompted the company to significantly increase production.

私たちは同じ間違いを7回犯しましたが、そのたびに学びました。

We made the same mistake seven times, but learned from it each time.

公園を7分間歩くことで、心と体がリフレッシュされました。

The 7-minute walk through the park refreshed my mind and body.

弊社では、７日ごとに変わるシフトスケジュールを組んでおり、すべての従業員に柔軟な勤務時間を提供しています。

Our company organizes a seven-day rotating shift schedule that offers every employee flexible working hours.

7週間にわたって計画されたワークショップは参加者にユニークな学習体験を提供しました。

The 7-week planned workshop offered the participants unique learning experiences.

新しい交代勤務は、休憩を最適に活用するために7時間勤務で編成されています。

The new shift work is now organized as a seven-hour shift to optimally utilize breaks.

その女の子は7歳で、森で新しい冒険を発見するのが大好きです。

The girl is 7 years old and loves to discover new adventures in the forest.

新しい博物館は、建築上のハイライトとされる七角形の形をした外観で訪問者を魅了します。

The new museum impresses visitors with its facade in the shape of a heptagon, considered an architectural highlight.