その本の内容は何世代もの読者にインスピレーションを与えました。

The content of the book inspired generations of readers.

そのSF本の秘密は世界中の読者を魅了しました。

The secrets of the science fiction book captivated readers around the world.

そのサイエンスフィクションの本の魅力は彼の未来に対する見方を変えた。

The fascination of the science fiction book changed his outlook on the future.

もし旅行を計画しているなら、ストレスを避けるために早めにお手頃なホテルを予約するのが最善です。

If you are planning a trip, you should book an affordable hotel early to avoid stress.

もしあなたがこの金額をあなたの口座から引き落とすなら、残高は減少するでしょう。

If you were to debit this amount from your account, your balance would decrease.