ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ドイツ語 - 日本語

Zukunft

IPA(発音記号)
名詞
女性形

未来、将来、今後 / 未来性、将来性 / (文法)未来時制

英語の意味
future or futurity / the future tense
このボタンはなに?

今日、責任ある決断を下すことで、私たちは力強い未来を築いています。

By making responsible decisions today, we secure a strong future.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

in Zukunft

副詞
慣用表現

今後 / 将来において / これから先 / 将来的に / 以後は

英語の意味
(idiomatic) hereafter, in future, in the future, for the future
このボタンはなに?

私たちは環境を守るために、将来持続可能なエネルギー源を活用するでしょう。

We will use sustainable energy sources in the future to protect our environment.

このボタンはなに?

vollendeter Zukunft

名詞
与格 活用形 属格 単数形 強変化

vollendete Zukunftの単数属格/与格

英語の意味
strong genitive/dative singular of vollendete Zukunft
このボタンはなに?

完成された未来の夢は多くのパイオニアたちに新しい技術の開発を促します。

The dreams of a fulfilled future inspire many pioneers to develop new technologies.

このボタンはなに?

vollendeten Zukunft

名詞
与格 活用形 属格 混合変化 単数形 弱変化

vollendete Zukunftの弱変化/混合変化の属格・与格単数

英語の意味
weak/mixed genitive/dative singular of vollendete Zukunft
このボタンはなに?

多くの人々は、その弱い根拠に基づいているため、完全な未来という考えを批判しています。

Many people criticize the idea of a fully realized future because it is based on a weak foundation.

このボタンはなに?

vollendete Zukunft

IPA(発音記号)
名詞
女性形 未来形 複数形なし 現在完了

未来完了(文法用語) / 完了した未来(直訳的ニュアンス)

英語の意味
(grammar) future perfect
このボタンはなに?

未来完了形の概念は、学習者が未来に完了した行動の表現を習得するのに役立ちます。

The concept of the future perfect helps learners master the expression of actions completed in the future.

このボタンはなに?
関連語

definite nominative

genitive

definite genitive

table-tags

inflection-template

nominative strong

genitive strong

dative strong

accusative strong

nominative weak

genitive weak

dative weak

accusative weak

mixed nominative

genitive mixed

dative mixed

accusative mixed

Zukunftsmusik

IPA(発音記号)
名詞
女性形 複数形なし

将来に実現するかどうかわからない計画やアイデア、夢物語を指す表現。期待はあるが、現実味に欠けるニュアンスがある。

英語の意味
(unrealistic) vision, aspiration (dreams of the future), pie in the sky, pipe dream
このボタンはなに?

月に都市を建設しようという彼の提案は、多くの人にとってまさに夢物語のように聞こえた。

His proposal to build a city on the moon sounded like pure pipe dream to many.

このボタンはなに?
関連語

genitive

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

Zukunftsforscher

名詞
男性形 強変化

未来学者

英語の意味
futurologist
このボタンはなに?

その献身的な未来学者は、人工知能が我々の将来の世界をどのように変革するかという自身のビジョンを明かしました。

The dedicated futurologist revealed his visions of how artificial intelligence could transform our future world.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

feminine

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Zukunftserwartung

名詞
女性形 不可算名詞

将来に対する期待、未来への予測や見通し / (個人や社会が抱く)将来像、未来観

英語の意味
(religion, chiefly uncountable) eschatological expectation(s) or beliefs, apocalyptic beliefs, (imminent) expectation of the end times
このボタンはなに?

深く抱かれた終末論的期待は、不確実な時代に信者たちに希望を与えた。

The deeply held eschatological expectation gave the believers hope in times of uncertainty.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Zukunftserwartungen

名詞
活用形 複数形

Zukunftserwartungの複数形

英語の意味
plural of Zukunftserwartung
このボタンはなに?

社会の未来に対する期待は絶えず変化し、新しい機会と課題をもたらしています。

The future expectations of society are constantly changing, leading to new opportunities and challenges.

このボタンはなに?

Zukunftsangst

IPA(発音記号)
名詞
女性形

将来への不安

英語の意味
angst about the future
このボタンはなに?

技術の進歩が希望をもたらす一方で、多くの人々にとって未来への恐れは社会における支配的な問題として残り続けています。

Although technological advances bring hope, the fear about the future for many people remains a dominant problem in our society.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ドイツ語 - 日本語

項目
項目(330439)
項目を追加する
例文
例文 (330398)
例文を追加する
その他
編集者 (11)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★