ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ドイツ語 - 日本語

Hoffnung

IPA(発音記号)
名詞
女性形 無生物 有生

希望、期待、望み、希望の対象、希望を与えるもの

英語の意味
hope, the belief or expectation that something wished for can or will really happen. / hope, the actual thing wished for / hope, a person or thing that is a source of hope
このボタンはなに?

困難な時代に、希望は常に心を温める光でありました。

In difficult times, hope was always a beacon that warmed the heart.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Prinzip Hoffnung

名詞

(ジャーナリスト)最善を願う必死の希望

英語の意味
(journalese) desperate hope for the best
このボタンはなに?

危機の真っただ中、彼は最善を信じる絶望的な希望を抱き続け、最悪が好転することを固く信じていた.

In the midst of the crisis, he clung to desperate hope for the best, firmly believing that the worst could still turn into the best.

このボタンはなに?
関連語

canonical neuter

guter Hoffnung

IPA(発音記号)
副詞
通例 従属節 慣用表現 副文なし

希望に満ちた、自信のある / 妊娠している(婉曲表現)

英語の意味
(usually with a subordinate clause) hopeful, confident / (idiomatic, without a subordinate clause) pregnant
このボタンはなに?

私たちは、新しい病院がすぐに開院されることを希望しています。

We are hopeful that the new hospital will soon be opened.

このボタンはなに?

die Hoffnung stirbt zuletzt

表現
慣用表現

希望は永遠に湧き出る

英語の意味
(idiomatic) hope springs eternal
このボタンはなに?

困難な時期に希望は常に湧き上がることが明らかになり、それが私たちに前進する力を与えてくれます。

In difficult times, it becomes clear that hope springs eternal, giving us the strength to carry on.

このボタンはなに?

Hoffnungsschimmer

IPA(発音記号)
名詞
男性形 強変化

かすかな希望 / わずかな望み / 希望の兆し

英語の意味
flicker of hope
このボタンはなに?

すべてが失われたように見えたにもかかわらず、より良い時代を思い出させる希望の微光が残った。

Even though everything seemed lost, a flicker of hope remained as a reminder of better times.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Hoffnungslosigkeit

IPA(発音記号)
名詞
女性形 複数形なし

絶望

英語の意味
hopelessness
このボタンはなに?

彼の音楽は、彼の心を満たす深い絶望を映し出していた。

His music reflected the deep hopelessness that filled his heart.

このボタンはなに?
関連語

genitive

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

Hoffnungsträgern

名詞
与格 活用形 男性形 複数形

与格複数

英語の意味
dative plural of Hoffnungsträger
このボタンはなに?

コーチは次のトーナメントに向けた戦略を話し合うために、希望の担い手たちと話をしました。

The coach spoke with the bearers of hope to discuss their strategy for the upcoming tournament.

このボタンはなに?

hoffnungslos

形容詞

絶望的な / 希望のない

英語の意味
hopeless
このボタンはなに?

多くの失敗した試みの後、彼は絶望的だと感じた。

After many failed attempts, he felt hopeless.

このボタンはなに?
関連語

masculine nominative singular strong

comparative

superlative

table-tags

inflection-template

masculine predicative singular

feminine predicative singular

neuter predicative singular

plural predicative

masculine nominative singular strong without-article

feminine nominative singular strong without-article

neuter nominative singular strong without-article

nominative plural strong without-article

genitive masculine singular strong without-article

feminine genitive singular strong without-article

genitive neuter singular strong without-article

genitive plural strong without-article

dative masculine singular strong without-article

dative feminine singular strong without-article

dative neuter singular strong without-article

dative plural strong without-article

accusative masculine singular strong without-article

accusative feminine singular strong without-article

accusative neuter singular strong without-article

accusative plural strong without-article

definite includes-article masculine nominative singular weak

definite feminine includes-article nominative singular weak

definite includes-article neuter nominative singular weak

definite includes-article nominative plural weak

definite genitive includes-article masculine singular weak

definite feminine genitive includes-article singular weak

definite genitive includes-article neuter singular weak

definite genitive includes-article plural weak

dative definite includes-article masculine singular weak

dative definite feminine includes-article singular weak

dative definite includes-article neuter singular weak

dative definite includes-article plural weak

accusative definite includes-article masculine singular weak

accusative definite feminine includes-article singular weak

accusative definite includes-article neuter singular weak

accusative definite includes-article plural weak

includes-article indefinite masculine mixed nominative singular

feminine includes-article indefinite mixed nominative singular

includes-article indefinite mixed neuter nominative singular

indefinite mixed nominative plural

includes-article indefinite mixed negative nominative plural

genitive includes-article indefinite masculine mixed singular

feminine genitive includes-article indefinite mixed singular

genitive includes-article indefinite mixed neuter singular

genitive indefinite mixed plural

genitive includes-article indefinite mixed negative plural

dative includes-article indefinite masculine mixed singular

dative feminine includes-article indefinite mixed singular

dative includes-article indefinite mixed neuter singular

dative indefinite mixed plural

dative includes-article indefinite mixed negative plural

accusative includes-article indefinite masculine mixed singular

accusative feminine includes-article indefinite mixed singular

accusative includes-article indefinite mixed neuter singular

accusative indefinite mixed plural

accusative includes-article indefinite mixed negative plural

table-tags

inflection-template

comparative masculine predicative singular

comparative feminine predicative singular

comparative neuter predicative singular

comparative plural predicative

comparative masculine nominative singular strong without-article

comparative feminine nominative singular strong without-article

comparative neuter nominative singular strong without-article

comparative nominative plural strong without-article

comparative genitive masculine singular strong without-article

comparative feminine genitive singular strong without-article

comparative genitive neuter singular strong without-article

comparative genitive plural strong without-article

comparative dative masculine singular strong without-article

comparative dative feminine singular strong without-article

comparative dative neuter singular strong without-article

comparative dative plural strong without-article

accusative comparative masculine singular strong without-article

accusative comparative feminine singular strong without-article

accusative comparative neuter singular strong without-article

accusative comparative plural strong without-article

comparative definite includes-article masculine nominative singular weak

comparative definite feminine includes-article nominative singular weak

comparative definite includes-article neuter nominative singular weak

comparative definite includes-article nominative plural weak

comparative definite genitive includes-article masculine singular weak

comparative definite feminine genitive includes-article singular weak

comparative definite genitive includes-article neuter singular weak

comparative definite genitive includes-article plural weak

comparative dative definite includes-article masculine singular weak

comparative dative definite feminine includes-article singular weak

comparative dative definite includes-article neuter singular weak

comparative dative definite includes-article plural weak

accusative comparative definite includes-article masculine singular weak

accusative comparative definite feminine includes-article singular weak

accusative comparative definite includes-article neuter singular weak

accusative comparative definite includes-article plural weak

comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular

comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular

comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular

comparative indefinite mixed nominative plural

comparative includes-article indefinite mixed negative nominative plural

comparative genitive includes-article indefinite masculine mixed singular

comparative feminine genitive includes-article indefinite mixed singular

comparative genitive includes-article indefinite mixed neuter singular

comparative genitive indefinite mixed plural

comparative genitive includes-article indefinite mixed negative plural

comparative dative includes-article indefinite masculine mixed singular

comparative dative feminine includes-article indefinite mixed singular

comparative dative includes-article indefinite mixed neuter singular

comparative dative indefinite mixed plural

comparative dative includes-article indefinite mixed negative plural

accusative comparative includes-article indefinite masculine mixed singular

accusative comparative feminine includes-article indefinite mixed singular

accusative comparative includes-article indefinite mixed neuter singular

accusative comparative indefinite mixed plural

accusative comparative includes-article indefinite mixed negative plural

table-tags

inflection-template

masculine predicative singular superlative

feminine predicative singular superlative

neuter predicative singular superlative

plural predicative superlative

masculine nominative singular strong superlative without-article

feminine nominative singular strong superlative without-article

neuter nominative singular strong superlative without-article

nominative plural strong superlative without-article

genitive masculine singular strong superlative without-article

feminine genitive singular strong superlative without-article

genitive neuter singular strong superlative without-article

genitive plural strong superlative without-article

dative masculine singular strong superlative without-article

dative feminine singular strong superlative without-article

dative neuter singular strong superlative without-article

dative plural strong superlative without-article

accusative masculine singular strong superlative without-article

accusative feminine singular strong superlative without-article

accusative neuter singular strong superlative without-article

accusative plural strong superlative without-article

definite includes-article masculine nominative singular superlative weak

definite feminine includes-article nominative singular superlative weak

definite includes-article neuter nominative singular superlative weak

definite includes-article nominative plural superlative weak

definite genitive includes-article masculine singular superlative weak

definite feminine genitive includes-article singular superlative weak

definite genitive includes-article neuter singular superlative weak

definite genitive includes-article plural superlative weak

dative definite includes-article masculine singular superlative weak

dative definite feminine includes-article singular superlative weak

dative definite includes-article neuter singular superlative weak

dative definite includes-article plural superlative weak

accusative definite includes-article masculine singular superlative weak

accusative definite feminine includes-article singular superlative weak

accusative definite includes-article neuter singular superlative weak

accusative definite includes-article plural superlative weak

includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative

feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative

includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative

indefinite mixed nominative plural superlative

includes-article indefinite mixed negative nominative plural superlative

genitive includes-article indefinite masculine mixed singular superlative

feminine genitive includes-article indefinite mixed singular superlative

genitive includes-article indefinite mixed neuter singular superlative

genitive indefinite mixed plural superlative

genitive includes-article indefinite mixed negative plural superlative

dative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative

dative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative

dative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative

dative indefinite mixed plural superlative

dative includes-article indefinite mixed negative plural superlative

accusative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative

accusative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative

accusative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative

accusative indefinite mixed plural superlative

accusative includes-article indefinite mixed negative plural superlative

hoffnungslosesten

形容詞
活用形 最上級

hoffnungslosの最上級

英語の意味
superlative degree of hoffnungslos
このボタンはなに?

戦争の最も絶望的な時に、彼はそれにもかかわらず前進する勇気を見出しました。

During the most hopeless hour of the war, he nevertheless found the courage to carry on.

このボタンはなに?

hoffnungsloser

形容詞
活用形 男性形 混合変化 主格 単数形 強変化 与格 女性形 属格 複数形

definite accusative singular of hoffnungslos / plural of hoffnungslos / past tense of hoffnungslos

英語の意味
inflection of hoffnungslos: / inflection of hoffnungslos: / inflection of hoffnungslos:
このボタンはなに?

その絶望的な学生は、自分の問題に解決策がないと信じていましたが、予期せぬ成功で皆を驚かせました。

The hopeless student believed there was no way out of his problems, but he surprised everyone with an unexpected success.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ドイツ語 - 日本語

項目
項目(330439)
項目を追加する
例文
例文 (330398)
例文を追加する
その他
編集者 (11)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★