検索結果- ドイツ語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ドイツ語 - 日本語

検索内容:

aus

翻訳する

aus

IPA（発音記号）

/aʊs/

形容詞

比較不可器具

（デバイスの）オフ

英語の意味

(of a device) off

このボタンはなに？

Der Fernseher ist aus, weil niemand den Raum benutzt.

翻訳する

テレビは、誰も部屋を使っていないのでオフです。

The television is off because no one is using the room.

このボタンはなに？

詳細

aus

IPA（発音記号）

/aʊs/

副詞

sein動詞

終わった / 完了した

英語の意味

out / over; finished; done; up

このボタンはなに？

Er ging aus, um die frische Luft zu genießen.

翻訳する

彼は新鮮な空気を楽しむために外に出ました.

He went out to enjoy the fresh air.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

aus

IPA（発音記号）

/aʊs/

前置詞

与格支配

…から / …の中から / …から外へ / …製の / …で作られた / …出身の

英語の意味

out of / from

このボタンはなに？

Der Junge kommt aus dem Haus.

翻訳する

少年が家から出てきます。

The boy comes out of the house.

このボタンはなに？

詳細

Aus

名詞

オーストラリア属格中性形複数形なし強変化

（スポーツで）アウトになること、プレーが終了すること / （野球などで）アウトになった回数 / （テニスなどで）コート外に出たボール、アウトボール / （スポーツの）アウトオブバウンズエリア、界外 / 敗退、脱落、除外されること

英語の意味

(sports) an out; the end of play for an individual or a team / (sports) the out of bounds area

このボタンはなに？

Im Baseball erzielte der Schlagmann ein spektakuläres Aus, als er den Ball schlug.

翻訳する

野球で、打者はボールを打った際に素晴らしいアウトを決めた。

In baseball, the batter achieved a spectacular out as he hit the ball.

このボタンはなに？

詳細

aus-

IPA（発音記号）

/aʊ̯s/

接頭辞

形態素

外- / 外へ / 外に / ～の外に出す / 完了・終了を表す接頭辞

英語の意味

out-

このボタンはなに？

Das Präfix aus- verleiht deutschen Wörtern oft eine Bedeutung von 'out-', wodurch sie vielseitig und ausdrucksstark werden.

翻訳する

接頭辞アウト-は、ドイツ語の単語にしばしば「out-」という意味を与え、それによって多様で表現力豊かなものになります。

The prefix out- often gives German words a meaning of 'out-', which makes them versatile and expressive.

このボタンはなに？

詳細

kleidete aus

IPA（発音記号）

/ˌklaɪ̯dətə ˈaʊ̯s/

動詞

一人称活用形過去単数形三人称接続法II

auskleidenの活用形

英語の意味

inflection of auskleiden: / inflection of auskleiden:

このボタンはなに？

Nach dem langen Arbeitstag kleidete aus Jonas in der Umkleidekabine schnell seine verschwitzte Arbeitskleidung, bevor er nach Hause ging.

翻訳する

長い勤務の後、ヨナスは更衣室で素早く服を脱いでから家に帰った。

After the long day at work, Jonas undressed quickly in the changing room before he went home.

このボタンはなに？

詳細

kleidet aus

IPA（発音記号）

/ˌklaɪ̯dət ˈaʊ̯s/

動詞

活用形現在形単数形三人称複数形二人称接続法I 命令法

conjugation of auskleiden

英語の意味

inflection of auskleiden: / inflection of auskleiden: / inflection of auskleiden: / inflection of auskleiden:

このボタンはなに？

Max kleidet aus, bevor er in die Sauna geht.

翻訳する

マックスはサウナに入る前に服を脱ぎます。

Max undresses before he goes to the sauna.

このボタンはなに？

詳細

weinte aus

IPA（発音記号）

/ˌvaɪ̯ntə ˈaʊ̯s/

動詞

一人称活用形過去単数形三人称接続法II

ausweinenの活用形

英語の意味

inflection of ausweinen: / inflection of ausweinen:

このボタンはなに？

Als der Abschied kam, weinte aus tiefer Trauer.

翻訳する

別れが来たとき、彼女は深い悲しみから泣きました。

When the farewell came, she cried out of deep sorrow.

このボタンはなに？

詳細

weint aus

IPA（発音記号）

/ˌvaɪ̯nt ˈaʊ̯s/

動詞

活用形現在形単数形三人称複数形二人称接続法I 命令法

ausweinenの活用形

英語の意味

inflection of ausweinen: / inflection of ausweinen: / inflection of ausweinen: / inflection of ausweinen:

このボタンはなに？

Der Junge weint aus Trauer, als er seinen geliebten Hund verliert.

翻訳する

少年は、愛する犬を失うときに悲しみから泣いています。

The boy cries out of grief as he loses his beloved dog.

このボタンはなに？

詳細

atmet aus

IPA（発音記号）

/ˌaːtmət ˈaʊ̯s/

動詞

活用形複数形現在形二人称接続法I 単数形三人称命令法

ausatmenの活用形

英語の意味

inflection of ausatmen: / inflection of ausatmen: / inflection of ausatmen: / inflection of ausatmen:

このボタンはなに？

Nachdem er tief eingeatmet hat, atmet aus, um den Stress des Tages abzubauen.

翻訳する

深く息を吸った後、彼は息を吐いて、その日のストレスを解消します。

After taking a deep breath, he exhales to relieve the day's stress.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する