気象庁の情報によると、明日は雨が降るでしょう。

According to the meteorological service, it will rain tomorrow.

バスは遅れていますが、すぐに到着します。

The bus is delayed, but it will arrive shortly.

私たちは食事の後で散歩します。

We go for a walk after the meal.

最後の細部を修正するために、後でプレゼンテーションを見直します.

I will rework the presentation later to correct the final details.

その古い城は歴史的な魅力を取り戻すために、だんだんと修復されました。

The old castle was gradually restored in order to regain its historical charm.

私は一度にあまりにも多くの課題に取り組むと、勢いが衰える。

I lose steam when I handle too many tasks at once.

あなたが目reに忠実でいると約束していたのに、困難が増すにつれてあなたは弱まってしまった.

Although you had promised to stay true to your goal, you faltered when the difficulties increased.

雲の後ろから太陽が現れると、雨の強さは次第に弱まる。

The intensity of the rain decreases as the sun emerges from behind the clouds.

他人の意見に左右されるのをやめ、自分自身の強さを信じなさい。

You should cease being guided by the opinions of others, and trust your own strength.

嵐が短く激しく吹いた後、風は和らぎ、太陽の光が再び街に希望をもたらしました。

After the storm raged briefly, the wind subsided, and the sun's rays brought hope back to the city.