最初にプレゼンテーションの準備をしなければならない。

I must first prepare the presentation.

そのコンサートはすべての音楽愛好家にとって必須です。

The concert is a must for every music lover.

家庭では、皆が常に「秩序が必要だ」と心に留めており、それが調和のとれた共同生活を実現しています。

In a family home, people always remind themselves that there has to be order, as this ensures harmonious cohabitation.

港のレストランでのほっとする夕食中、新鮮に調理された魚料理が出されたとき、友人が笑いながら「魚はワインと合わせるべきだ」と叫び、魚料理には必ず一杯のワインを楽しむべきだとユーモラスに示しました。

During a relaxed dinner at the harbor restaurant, when we were served freshly prepared fish, our friend laughed and exclaimed, "Fish should be paired with wine," humorously suggesting that one should always enjoy a glass of wine with fish dishes.

彼が大都市に引っ越したとき、みんなに合わせた行動をしなければ新しい環境でトラブルに巻き込まれる恐れがあると気づいた。

When he moved to the big city, he realized that one must go along with the crowd in order to avoid trouble in a new environment.

新しい冒険に踏み出す前に、彼は『少し始めたなら、思い切って全力で取り組むべきだ』という考えを思い出し、それで全力を尽くして飛び込んだ。

Before embarking on the new adventure, he reminded himself that 'in for a penny, in for a pound' applies, and so he dove in with full commitment.

もし今チャンスが訪れるなら、鉄は熱いうちに打てということを実践し、夢を実現すべきです。

When an opportunity arises, one should strike while the iron is hot in order to achieve one's dreams.