テレビを見る前に宿題をします。

I do my homework before I watch television.

騎士たちは戦いに乗り出す前に、自分たちの鎧を確認しました。

The knights checked their armor before they rode into battle.

新しいプロジェクトの成功を確実にするために、最も重要な課題にまず取り組むことが決定されていた。

To ensure the success of the new project, it was decided that we would tackle the most significant tasks first.

最初にプロジェクトを発表した候補者たちは、他の全ての人々の前に立つことになるでしょう。

The candidates who presented their projects first would stand before all others when approaching the jury.

承認手続が成功すれば、業務体制に最初の変更が実施されるだろう。

If the approval process were successful, the first changes to the business structure would be implemented.

前に立って、自分の道を切り拓くチャンスをつかみなさい。

Stand forth and seize the opportunity to shape your path.

大会当日、あなたたちの前に最大の恐怖を克服しなければならないことが迫っていた。

On the day of the competition, it loomed before you that you had to overcome your greatest fears.

もしもあなたが、災厄が差し迫っていたときに適切に警告していたならば、私たちはその破局を回避できたでしょう。

If you had warned in time when the disaster was looming, we could have averted the catastrophe.

待望のコンサートが目前に迫っており、ファンはとてもワクワクしています。

The long-awaited concert is imminent, and the fans are very excited.

重要な出来事がもうすぐ起こるところであり、それは私たちの生活を永遠に変えるでしょう.

A significant event was about to occur, one that would change our lives forever.