空は青いです。

The sky is blue.

ジャーナリストは徹底的に調査し、興味深い記事を書いています。

The journalist conducts thorough research and writes exciting articles.

活気ある企業ではしばしばこう言われます。信頼は良いが、管理はより良いです。

In a dynamic company it is often said: trust is good, control is better.

激しい議論の中で、人はしばしば『話すことは銀、沈黙は金』であることを思い出します。

In heated discussions one often remembers that speech is silver, silence is golden.

昨日のストリートフェスティバルでは、誰もが通常のルールを無視して好きなものを手に入れていたため、すべてが自由であるという状況が明らかになりました。

At yesterday's street festival, it quickly became clear that everything was up for grabs, as everyone took what they wanted without any regard for the usual rules.

やあ、トム、元気？君にすべてが順調に進んでいることを願っているよ。

Hey Tom, how are you? I hope everything is going wonderfully for you.

将軍は厳かに『命令は命令だ』と宣言し、いかなる反抗も封じ込めた。

The general declared sternly, 'orders are orders', thereby quashing any dissent.

ビジネスの世界では、「時は金なり」ということわざが当てはまり、効率的なマネージャーは一分一秒を最適に活用します。

In the business world, the proverb 'time is money' applies, so efficient managers make optimal use of every minute.

ポールは今日非常に良い成果を上げたものの、教授は彼に『一度では意味がない』と念を押し、継続的な努力だけが持続的な成功につながると伝えました.

Although Paul performed very well today, his professor reminded him that once doesn't count, because only continuous effort leads to lasting success.

その過ちが大きな影響を及ぼしていたにもかかわらず、彼は『起こったことは起こった』と言い、過去にこだわるのは無駄だと考えていた。

Although the mistake had significant consequences, he said that what's done is done and that dwelling on the past serves no purpose.