検索結果- ドイツ語 - 日本語

検索内容:

Geld',

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

Geld

/ɡɛlt/

名詞

中性形強変化

（中性名詞）お金

英語の意味

(n) money

このボタンはなに？

Ich habe kein Geld.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はお金がありません。

I have no money.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Geldes

（ genitive ）

Gelds

（ genitive ）

Gelder

（ plural ）

strong

（ table-tags ）

de-ndecl

（ inflection-template ）

Geld

（ nominative singular ）

Gelder

（ definite nominative plural ）

Geldes

（ genitive singular ）

Gelds

（ genitive singular ）

Gelder

（ definite genitive plural ）

Geld

（ dative singular ）

Gelde

（ dative singular ）

Geldern

（ dative definite plural ）

Geld

（ accusative singular ）

Gelder

（ accusative definite plural ）

詳細

aufs Geld gucken

動詞

慣用表現弱変化

（慣用句）節約する；お金を慎重に使う（文字通り：「お金に気を付ける」）

英語の意味

(idiomatic) to economize; to spend money carefully (literally: "to watch the money")

このボタンはなに？

Ich muss jeden Monat aufs Geld gucken, um über die Runden zu kommen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎月生活費をやりくりするため、節約しなければなりません。

I have to economize every month to make ends meet.

このボタンはなに？

詳細

関連語

guckt aufs Geld

（ present singular third-person ）

guckte aufs Geld

（ past ）

aufs Geld geguckt

（ participle past ）

haben

（ auxiliary ）

weak

（ table-tags ）

de-conj

（ inflection-template ）

haben

（ auxiliary ）

aufs Geld gucken

（ infinitive ）

aufs Geld guckend

（ participle present ）

aufs Geld geguckt

（ participle past ）

aufs Geld zu gucken

（ infinitive infinitive-zu ）

gucke aufs Geld

（ first-person indicative present singular ）

gucken aufs Geld

（ first-person indicative plural present ）

gucke aufs Geld

（ first-person singular subjunctive subjunctive-i ）

gucken aufs Geld

（ first-person plural subjunctive subjunctive-i ）

guckst aufs Geld

（ indicative present second-person singular ）

guckt aufs Geld

（ indicative plural present second-person ）

guckest aufs Geld

（ second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

gucket aufs Geld

（ plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

guckt aufs Geld

（ indicative present singular third-person ）

gucken aufs Geld

（ indicative plural present third-person ）

gucke aufs Geld

（ singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

gucken aufs Geld

（ plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

guckte aufs Geld

（ first-person indicative preterite singular ）

guckten aufs Geld

（ first-person indicative plural preterite ）

guckte aufs Geld

（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

guckten aufs Geld

（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii ）

gucktest aufs Geld

（ indicative preterite second-person singular ）

gucktet aufs Geld

（ indicative plural preterite second-person ）

gucktest aufs Geld

（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

gucktet aufs Geld

（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

guckte aufs Geld

（ indicative preterite singular third-person ）

guckten aufs Geld

（ indicative plural preterite third-person ）

guckte aufs Geld

（ singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

guckten aufs Geld

（ plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

guck aufs Geld

（ imperative second-person singular ）

gucke aufs Geld

（ imperative second-person singular ）

guckt aufs Geld

（ imperative plural second-person ）

weak

（ table-tags ）

de-conj

（ inflection-template ）

haben

（ auxiliary ）

aufs Geld gucke

（ first-person indicative present singular subordinate-clause ）

aufs Geld gucken

（ first-person indicative plural present subordinate-clause ）

aufs Geld gucke

（ first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

aufs Geld gucken

（ first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

aufs Geld guckst

（ indicative present second-person singular subordinate-clause ）

aufs Geld guckt

（ indicative plural present second-person subordinate-clause ）

aufs Geld guckest

（ second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

aufs Geld gucket

（ plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

aufs Geld guckt

（ indicative present singular subordinate-clause third-person ）

aufs Geld gucken

（ indicative plural present subordinate-clause third-person ）

aufs Geld gucke

（ singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）

aufs Geld gucken

（ plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）

aufs Geld guckte

（ first-person indicative preterite singular subordinate-clause ）

aufs Geld guckten

（ first-person indicative plural preterite subordinate-clause ）

aufs Geld guckte

（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

aufs Geld guckten

（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

aufs Geld gucktest

（ indicative preterite second-person singular subordinate-clause ）

aufs Geld gucktet

（ indicative plural preterite second-person subordinate-clause ）

aufs Geld gucktest

（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

aufs Geld gucktet

（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

aufs Geld guckte

（ indicative preterite singular subordinate-clause third-person ）

aufs Geld guckten

（ indicative plural preterite subordinate-clause third-person ）

aufs Geld guckte

（ singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）

aufs Geld guckten

（ plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）

weak

（ table-tags ）

de-conj

（ inflection-template ）

haben

（ auxiliary ）

habe aufs Geld geguckt

（ first-person indicative multiword-construction perfect singular ）

haben aufs Geld geguckt

（ first-person indicative multiword-construction perfect plural ）

habe aufs Geld geguckt

（ first-person multiword-construction perfect singular subjunctive ）

haben aufs Geld geguckt

（ first-person multiword-construction perfect plural subjunctive ）

hast aufs Geld geguckt

（ indicative multiword-construction perfect second-person singular ）

habt aufs Geld geguckt

（ indicative multiword-construction perfect plural second-person ）

habest aufs Geld geguckt

（ multiword-construction perfect second-person singular subjunctive ）

habet aufs Geld geguckt

（ multiword-construction perfect plural second-person subjunctive ）

hat aufs Geld geguckt

（ indicative multiword-construction perfect singular third-person ）

haben aufs Geld geguckt

（ indicative multiword-construction perfect plural third-person ）

habe aufs Geld geguckt

（ multiword-construction perfect singular subjunctive third-person ）

haben aufs Geld geguckt

（ multiword-construction perfect plural subjunctive third-person ）

hatte aufs Geld geguckt

（ first-person indicative multiword-construction pluperfect singular ）

hatten aufs Geld geguckt

（ first-person indicative multiword-construction pluperfect plural ）

hätte aufs Geld geguckt

（ first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive ）

hätten aufs Geld geguckt

（ first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive ）

hattest aufs Geld geguckt

（ indicative multiword-construction pluperfect second-person singular ）

hattet aufs Geld geguckt

（ indicative multiword-construction pluperfect plural second-person ）

hättest aufs Geld geguckt

（ multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive ）

hättet aufs Geld geguckt

（ multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive ）

hatte aufs Geld geguckt

（ indicative multiword-construction pluperfect singular third-person ）

hatten aufs Geld geguckt

（ indicative multiword-construction pluperfect plural third-person ）

hätte aufs Geld geguckt

（ multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person ）

hätten aufs Geld geguckt

（ multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person ）

aufs Geld gucken werden

（ future future-i infinitive multiword-construction ）

werde aufs Geld gucken

（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）

werden aufs Geld gucken

（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）

werdest aufs Geld gucken

（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werdet aufs Geld gucken

（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

werde aufs Geld gucken

（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werden aufs Geld gucken

（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

werde aufs Geld gucken

（ first-person future future-i indicative multiword-construction singular ）

werden aufs Geld gucken

（ first-person future future-i indicative multiword-construction plural ）

würde aufs Geld gucken

（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）

würden aufs Geld gucken

（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）

wirst aufs Geld gucken

（ future future-i indicative multiword-construction second-person singular ）

werdet aufs Geld gucken

（ future future-i indicative multiword-construction plural second-person ）

würdest aufs Geld gucken

（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würdet aufs Geld gucken

（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

wird aufs Geld gucken

（ future future-i indicative multiword-construction singular third-person ）

werden aufs Geld gucken

（ future future-i indicative multiword-construction plural third-person ）

würde aufs Geld gucken

（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würden aufs Geld gucken

（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

aufs Geld geguckt haben werden

（ future future-ii infinitive multiword-construction ）

werde aufs Geld geguckt haben

（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）

werden aufs Geld geguckt haben

（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）

werdest aufs Geld geguckt haben

（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werdet aufs Geld geguckt haben

（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

werde aufs Geld geguckt haben

（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werden aufs Geld geguckt haben

（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

werde aufs Geld geguckt haben

（ first-person future future-ii indicative multiword-construction singular ）

werden aufs Geld geguckt haben

（ first-person future future-ii indicative multiword-construction plural ）

würde aufs Geld geguckt haben

（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）

würden aufs Geld geguckt haben

（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）

wirst aufs Geld geguckt haben

（ future future-ii indicative multiword-construction second-person singular ）

werdet aufs Geld geguckt haben

（ future future-ii indicative multiword-construction plural second-person ）

würdest aufs Geld geguckt haben

（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würdet aufs Geld geguckt haben

（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

wird aufs Geld geguckt haben

（ future future-ii indicative multiword-construction singular third-person ）

werden aufs Geld geguckt haben

（ future future-ii indicative multiword-construction plural third-person ）

würde aufs Geld geguckt haben

（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würden aufs Geld geguckt haben

（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

詳細

Zeit ist Geld

[t͡saɪ̯t ɪst ɡɛlt]

ことわざ

時は金なり

英語の意味

time is money

このボタンはなに？

Im Geschäftsleben gilt das Sprichwort 'Zeit ist Geld', weshalb effiziente Manager jede Minute optimal ausnutzen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ビジネスの世界では、「時は金なり」ということわざが当てはまり、効率的なマネージャーは一分一秒を最適に活用します。

In the business world, the proverb 'time is money' applies, so efficient managers make optimal use of every minute.

このボタンはなに？

詳細

Geld stinkt nicht

/ɡɛlt ʃtɪŋkt nɪçt/

ことわざ

お金は臭いません

英語の意味

money does not smell

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

経済倫理に関する多くの議論の中で、ことわざ「お金は臭わない」は、物質的価値が中立であることを示す一つの指標としてよく用いられています。

In many discussions about economic ethics, the proverb 'money does not smell' is often used to indicate that material value is neutral.

このボタンはなに？

詳細

im Geld schwimmen

動詞

第3類比喩的用法強変化

（比喩的に）お金が溢れている、お金が溢れている、お金をたくさん持っている（経済的に非常に裕福である）

英語の意味

(figuratively) to be rolling in money, to be rolling in it, to be minting it (to be extremely well-off financially)

このボタンはなに？

Nach Jahren harter Arbeit hat er es geschafft, im Geld schwimmen, und genießt nun jeden Luxus.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年の努力の末、彼は大金持ちになり、今ではあらゆる贅沢を楽しんでいる.

After years of hard work, he managed to be rolling in money and now enjoys every luxury.

このボタンはなに？

詳細

関連語

schwimmt im Geld

（ present singular third-person ）

schwamm im Geld

（ past ）

schwomm im Geld

（ archaic past ）

im Geld geschwommen

（ participle past ）

schwämme im Geld

（ past subjunctive ）

schwömme im Geld

（ past subjunctive ）

haben

（ auxiliary ）

strong

（ table-tags ）

de-conj

（ inflection-template ）

3 strong

（ class ）

haben

（ auxiliary ）

im Geld schwimmen

（ infinitive ）

im Geld schwimmend

（ participle present ）

im Geld geschwommen

（ participle past ）

im Geld zu schwimmen

（ infinitive infinitive-zu ）

schwimme im Geld

（ first-person indicative present singular ）

schwimmen im Geld

（ first-person indicative plural present ）

schwimme im Geld

（ first-person singular subjunctive subjunctive-i ）

schwimmen im Geld

（ first-person plural subjunctive subjunctive-i ）

schwimmst im Geld

（ indicative present second-person singular ）

schwimmt im Geld

（ indicative plural present second-person ）

schwimmest im Geld

（ second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

schwimmet im Geld

（ plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

schwimmt im Geld

（ indicative present singular third-person ）

schwimmen im Geld

（ indicative plural present third-person ）

schwimme im Geld

（ singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

schwimmen im Geld

（ plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

schwamm im Geld

（ first-person indicative preterite singular ）

schwomm im Geld

（ first-person indicative preterite singular ）

schwammen im Geld

（ first-person indicative plural preterite ）

schwommen im Geld

（ first-person indicative plural preterite ）

schwämme im Geld

（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

schwömme im Geld

（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

schwämmen im Geld

（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii ）

schwömmen im Geld

（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii ）

schwammst im Geld

（ indicative preterite second-person singular ）

schwommst im Geld

（ indicative preterite second-person singular ）

schwammt im Geld

（ indicative plural preterite second-person ）

schwommt im Geld

（ indicative plural preterite second-person ）

schwämmest im Geld

（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

schwämmst im Geld

（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

schwömmest im Geld

（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

schwömmst im Geld

（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

schwämmet im Geld

（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

schwämmt im Geld

（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

schwömmet im Geld

（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

schwömmt im Geld

（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

schwamm im Geld

（ indicative preterite singular third-person ）

schwomm im Geld

（ indicative preterite singular third-person ）

schwammen im Geld

（ indicative plural preterite third-person ）

schwommen im Geld

（ indicative plural preterite third-person ）

schwämme im Geld

（ singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

schwömme im Geld

（ singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

schwämmen im Geld

（ plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

schwömmen im Geld

（ plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

schwimm im Geld

（ imperative second-person singular ）

schwimme im Geld

（ imperative second-person singular ）

schwimmt im Geld

（ imperative plural second-person ）

strong

（ table-tags ）

de-conj

（ inflection-template ）

3 strong

（ class ）

haben

（ auxiliary ）

im Geld schwimme

（ first-person indicative present singular subordinate-clause ）

im Geld schwimmen

（ first-person indicative plural present subordinate-clause ）

im Geld schwimme

（ first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

im Geld schwimmen

（ first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

im Geld schwimmst

（ indicative present second-person singular subordinate-clause ）

im Geld schwimmt

（ indicative plural present second-person subordinate-clause ）

im Geld schwimmest

（ second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

im Geld schwimmet

（ plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

im Geld schwimmt

（ indicative present singular subordinate-clause third-person ）

im Geld schwimmen

（ indicative plural present subordinate-clause third-person ）

im Geld schwimme

（ singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）

im Geld schwimmen

（ plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）

im Geld schwamm

（ first-person indicative preterite singular subordinate-clause ）

im Geld schwomm

（ first-person indicative preterite singular subordinate-clause ）

im Geld schwammen

（ first-person indicative plural preterite subordinate-clause ）

im Geld schwommen

（ first-person indicative plural preterite subordinate-clause ）

im Geld schwämme

（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

im Geld schwömme

（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

im Geld schwämmen

（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

im Geld schwömmen

（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

im Geld schwammst

（ indicative preterite second-person singular subordinate-clause ）

im Geld schwommst

（ indicative preterite second-person singular subordinate-clause ）

im Geld schwammt

（ indicative plural preterite second-person subordinate-clause ）

im Geld schwommt

（ indicative plural preterite second-person subordinate-clause ）

im Geld schwämmest

（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

im Geld schwämmst

（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

im Geld schwömmest

（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

im Geld schwömmst

（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

im Geld schwämmet

（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

im Geld schwämmt

（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

im Geld schwömmet

（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

im Geld schwömmt

（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

im Geld schwamm

（ indicative preterite singular subordinate-clause third-person ）

im Geld schwomm

（ indicative preterite singular subordinate-clause third-person ）

im Geld schwammen

（ indicative plural preterite subordinate-clause third-person ）

im Geld schwommen

（ indicative plural preterite subordinate-clause third-person ）

im Geld schwämme

（ singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）

im Geld schwömme

（ singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）

im Geld schwämmen

（ plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）

im Geld schwömmen

（ plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）

strong

（ table-tags ）

de-conj

（ inflection-template ）

3 strong

（ class ）

haben

（ auxiliary ）

habe im Geld geschwommen

（ first-person indicative multiword-construction perfect singular ）

haben im Geld geschwommen

（ first-person indicative multiword-construction perfect plural ）

habe im Geld geschwommen

（ first-person multiword-construction perfect singular subjunctive ）

haben im Geld geschwommen

（ first-person multiword-construction perfect plural subjunctive ）

hast im Geld geschwommen

（ indicative multiword-construction perfect second-person singular ）

habt im Geld geschwommen

（ indicative multiword-construction perfect plural second-person ）

habest im Geld geschwommen

（ multiword-construction perfect second-person singular subjunctive ）

habet im Geld geschwommen

（ multiword-construction perfect plural second-person subjunctive ）

hat im Geld geschwommen

（ indicative multiword-construction perfect singular third-person ）

haben im Geld geschwommen

（ indicative multiword-construction perfect plural third-person ）

habe im Geld geschwommen

（ multiword-construction perfect singular subjunctive third-person ）

haben im Geld geschwommen

（ multiword-construction perfect plural subjunctive third-person ）

hatte im Geld geschwommen

（ first-person indicative multiword-construction pluperfect singular ）

hatten im Geld geschwommen

（ first-person indicative multiword-construction pluperfect plural ）

hätte im Geld geschwommen

（ first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive ）

hätten im Geld geschwommen

（ first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive ）

hattest im Geld geschwommen

（ indicative multiword-construction pluperfect second-person singular ）

hattet im Geld geschwommen

（ indicative multiword-construction pluperfect plural second-person ）

hättest im Geld geschwommen

（ multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive ）

hättet im Geld geschwommen

（ multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive ）

hatte im Geld geschwommen

（ indicative multiword-construction pluperfect singular third-person ）

hatten im Geld geschwommen

（ indicative multiword-construction pluperfect plural third-person ）

hätte im Geld geschwommen

（ multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person ）

hätten im Geld geschwommen

（ multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person ）

im Geld schwimmen werden

（ future future-i infinitive multiword-construction ）

werde im Geld schwimmen

（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）

werden im Geld schwimmen

（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）

werdest im Geld schwimmen

（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werdet im Geld schwimmen

（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

werde im Geld schwimmen

（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werden im Geld schwimmen

（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

werde im Geld schwimmen

（ first-person future future-i indicative multiword-construction singular ）

werden im Geld schwimmen

（ first-person future future-i indicative multiword-construction plural ）

würde im Geld schwimmen

（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）

würden im Geld schwimmen

（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）

wirst im Geld schwimmen

（ future future-i indicative multiword-construction second-person singular ）

werdet im Geld schwimmen

（ future future-i indicative multiword-construction plural second-person ）

würdest im Geld schwimmen

（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würdet im Geld schwimmen

（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

wird im Geld schwimmen

（ future future-i indicative multiword-construction singular third-person ）

werden im Geld schwimmen

（ future future-i indicative multiword-construction plural third-person ）

würde im Geld schwimmen

（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würden im Geld schwimmen

（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

im Geld geschwommen haben werden

（ future future-ii infinitive multiword-construction ）

werde im Geld geschwommen haben

（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）

werden im Geld geschwommen haben

（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）

werdest im Geld geschwommen haben

（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werdet im Geld geschwommen haben

（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

werde im Geld geschwommen haben

（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werden im Geld geschwommen haben

（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

werde im Geld geschwommen haben

（ first-person future future-ii indicative multiword-construction singular ）

werden im Geld geschwommen haben

（ first-person future future-ii indicative multiword-construction plural ）

würde im Geld geschwommen haben

（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）

würden im Geld geschwommen haben

（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）

wirst im Geld geschwommen haben

（ future future-ii indicative multiword-construction second-person singular ）

werdet im Geld geschwommen haben

（ future future-ii indicative multiword-construction plural second-person ）

würdest im Geld geschwommen haben

（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würdet im Geld geschwommen haben

（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

wird im Geld geschwommen haben

（ future future-ii indicative multiword-construction singular third-person ）

werden im Geld geschwommen haben

（ future future-ii indicative multiword-construction plural third-person ）

würde im Geld geschwommen haben

（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würden im Geld geschwommen haben

（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

詳細

für teuer Geld

副詞

高い代価を払って

英語の意味

for a high price, dearly

このボタンはなに？

Er hat das seltene Buch für teuer Geld verkauft.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はその希少な本を高い値段で売りました。

He sold the rare book for a high price.

このボタンはなに？

詳細

Geld wie Heu haben

[ɡɛlt viː hɔɪ̯ ˈhaːbn̩]

動詞

慣用表現不規則変化

（慣用句）生地を転がす

英語の意味

(idiomatic) to be rolling in dough

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

最初の会社を成功裏に設立した後、彼はついに金が山ほどあり、夢の休暇に自由に投資しました。

After successfully founding his first company, he began to be rolling in dough and freely invested in his dream vacation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hat Geld wie Heu

（ present singular third-person ）

hatte Geld wie Heu

（ past ）

Geld wie Heu gehabt

（ participle past ）

hätte Geld wie Heu

（ past subjunctive ）

haben

（ auxiliary ）

irregular

（ table-tags ）

de-conj

（ inflection-template ）

haben

（ auxiliary ）

Geld wie Heu haben

（ infinitive ）

Geld wie Heu habend

（ participle present ）

Geld wie Heu gehabt

（ participle past ）

Geld wie Heu zu haben

（ infinitive infinitive-zu ）

habe Geld wie Heu

（ first-person indicative present singular ）

haben Geld wie Heu

（ first-person indicative plural present ）

habe Geld wie Heu

（ first-person singular subjunctive subjunctive-i ）

haben Geld wie Heu

（ first-person plural subjunctive subjunctive-i ）

hast Geld wie Heu

（ indicative present second-person singular ）

habt Geld wie Heu

（ indicative plural present second-person ）

habest Geld wie Heu

（ second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

habet Geld wie Heu

（ plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

hat Geld wie Heu

（ indicative present singular third-person ）

haben Geld wie Heu

（ indicative plural present third-person ）

habe Geld wie Heu

（ singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

haben Geld wie Heu

（ plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

hatte Geld wie Heu

（ first-person indicative preterite singular ）

hatten Geld wie Heu

（ first-person indicative plural preterite ）

hätte Geld wie Heu

（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

hätten Geld wie Heu

（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii ）

hattest Geld wie Heu

（ indicative preterite second-person singular ）

hattet Geld wie Heu

（ indicative plural preterite second-person ）

hättest Geld wie Heu

（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

hättet Geld wie Heu

（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

hatte Geld wie Heu

（ indicative preterite singular third-person ）

hatten Geld wie Heu

（ indicative plural preterite third-person ）

hätte Geld wie Heu

（ singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

hätten Geld wie Heu

（ plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

hab Geld wie Heu

（ imperative second-person singular ）

habe Geld wie Heu

（ imperative second-person singular ）

habt Geld wie Heu

（ imperative plural second-person ）

irregular

（ table-tags ）

de-conj

（ inflection-template ）

haben

（ auxiliary ）

Geld wie Heu habe

（ first-person indicative present singular subordinate-clause ）

Geld wie Heu haben

（ first-person indicative plural present subordinate-clause ）

Geld wie Heu habe

（ first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

Geld wie Heu haben

（ first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

Geld wie Heu hast

（ indicative present second-person singular subordinate-clause ）

Geld wie Heu habt

（ indicative plural present second-person subordinate-clause ）

Geld wie Heu habest

（ second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

Geld wie Heu habet

（ plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

Geld wie Heu hat

（ indicative present singular subordinate-clause third-person ）

Geld wie Heu haben

（ indicative plural present subordinate-clause third-person ）

Geld wie Heu habe

（ singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）

Geld wie Heu haben

（ plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）

Geld wie Heu hatte

（ first-person indicative preterite singular subordinate-clause ）

Geld wie Heu hatten

（ first-person indicative plural preterite subordinate-clause ）

Geld wie Heu hätte

（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

Geld wie Heu hätten

（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

Geld wie Heu hattest

（ indicative preterite second-person singular subordinate-clause ）

Geld wie Heu hattet

（ indicative plural preterite second-person subordinate-clause ）

Geld wie Heu hättest

（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

Geld wie Heu hättet

（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

Geld wie Heu hatte

（ indicative preterite singular subordinate-clause third-person ）

Geld wie Heu hatten

（ indicative plural preterite subordinate-clause third-person ）

Geld wie Heu hätte

（ singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）

Geld wie Heu hätten

（ plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）

irregular

（ table-tags ）

de-conj

（ inflection-template ）

haben

（ auxiliary ）

habe Geld wie Heu gehabt

（ first-person indicative multiword-construction perfect singular ）

haben Geld wie Heu gehabt

（ first-person indicative multiword-construction perfect plural ）

habe Geld wie Heu gehabt

（ first-person multiword-construction perfect singular subjunctive ）

haben Geld wie Heu gehabt

（ first-person multiword-construction perfect plural subjunctive ）

hast Geld wie Heu gehabt

（ indicative multiword-construction perfect second-person singular ）

habt Geld wie Heu gehabt

（ indicative multiword-construction perfect plural second-person ）

habest Geld wie Heu gehabt

（ multiword-construction perfect second-person singular subjunctive ）

habet Geld wie Heu gehabt

（ multiword-construction perfect plural second-person subjunctive ）

hat Geld wie Heu gehabt

（ indicative multiword-construction perfect singular third-person ）

haben Geld wie Heu gehabt

（ indicative multiword-construction perfect plural third-person ）

habe Geld wie Heu gehabt

（ multiword-construction perfect singular subjunctive third-person ）

haben Geld wie Heu gehabt

（ multiword-construction perfect plural subjunctive third-person ）

hatte Geld wie Heu gehabt

（ first-person indicative multiword-construction pluperfect singular ）

hatten Geld wie Heu gehabt

（ first-person indicative multiword-construction pluperfect plural ）

hätte Geld wie Heu gehabt

（ first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive ）

hätten Geld wie Heu gehabt

（ first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive ）

hattest Geld wie Heu gehabt

（ indicative multiword-construction pluperfect second-person singular ）

hattet Geld wie Heu gehabt

（ indicative multiword-construction pluperfect plural second-person ）

hättest Geld wie Heu gehabt

（ multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive ）

hättet Geld wie Heu gehabt

（ multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive ）

hatte Geld wie Heu gehabt

（ indicative multiword-construction pluperfect singular third-person ）

hatten Geld wie Heu gehabt

（ indicative multiword-construction pluperfect plural third-person ）

hätte Geld wie Heu gehabt

（ multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person ）

hätten Geld wie Heu gehabt

（ multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person ）

Geld wie Heu haben werden

（ future future-i infinitive multiword-construction ）

werde Geld wie Heu haben

（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）

werden Geld wie Heu haben

（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）

werdest Geld wie Heu haben

（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werdet Geld wie Heu haben

（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

werde Geld wie Heu haben

（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werden Geld wie Heu haben

（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

werde Geld wie Heu haben

（ first-person future future-i indicative multiword-construction singular ）

werden Geld wie Heu haben

（ first-person future future-i indicative multiword-construction plural ）

würde Geld wie Heu haben

（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）

würden Geld wie Heu haben

（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）

wirst Geld wie Heu haben

（ future future-i indicative multiword-construction second-person singular ）

werdet Geld wie Heu haben

（ future future-i indicative multiword-construction plural second-person ）

würdest Geld wie Heu haben

（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würdet Geld wie Heu haben

（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

wird Geld wie Heu haben

（ future future-i indicative multiword-construction singular third-person ）

werden Geld wie Heu haben

（ future future-i indicative multiword-construction plural third-person ）

würde Geld wie Heu haben

（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würden Geld wie Heu haben

（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

Geld wie Heu gehabt haben werden

（ future future-ii infinitive multiword-construction ）

werde Geld wie Heu gehabt haben

（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）

werden Geld wie Heu gehabt haben

（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）

werdest Geld wie Heu gehabt haben

（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werdet Geld wie Heu gehabt haben

（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

werde Geld wie Heu gehabt haben

（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werden Geld wie Heu gehabt haben

（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

werde Geld wie Heu gehabt haben

（ first-person future future-ii indicative multiword-construction singular ）

werden Geld wie Heu gehabt haben

（ first-person future future-ii indicative multiword-construction plural ）

würde Geld wie Heu gehabt haben

（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）

würden Geld wie Heu gehabt haben

（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）

wirst Geld wie Heu gehabt haben

（ future future-ii indicative multiword-construction second-person singular ）

werdet Geld wie Heu gehabt haben

（ future future-ii indicative multiword-construction plural second-person ）

würdest Geld wie Heu gehabt haben

（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würdet Geld wie Heu gehabt haben

（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

wird Geld wie Heu gehabt haben

（ future future-ii indicative multiword-construction singular third-person ）

werden Geld wie Heu gehabt haben

（ future future-ii indicative multiword-construction plural third-person ）

würde Geld wie Heu gehabt haben

（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würden Geld wie Heu gehabt haben

（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

詳細

gutes Geld schlechtem hinterherwerfen

[ˈɡuːtəs ˈɡɛlt ˈʃlɛçtm̩ hɪntɐˈheːɐ̯ˌvɛʁfn̩]

動詞

第3類慣用表現強変化

（慣用句）無駄なお金を使う

英語の意味

(idiomatic) to throw good money after bad

このボタンはなに？

Wenn ein Unternehmen bereits Verluste erleidet, neigen einige Manager dazu, gutes Geld schlechtem hinterherwerfen, statt ihre Strategie zu ändern.

Google翻訳 / DeepL翻訳

企業が既に損失を出している場合、一部の経営者は戦略を変える代わりに、取り返しのつかない損失にさらなる資金を投入してしまう傾向がある。

When a company is already incurring losses, some managers tend to throw good money after bad instead of changing their strategy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

wirft gutes Geld schlechtem hinterher

（ present singular third-person ）

warf gutes Geld schlechtem hinterher

（ past ）

gutes Geld schlechtem hinterhergeworfen

（ participle past ）

würfe gutes Geld schlechtem hinterher

（ past subjunctive ）

haben

（ auxiliary ）

strong

（ table-tags ）

de-conj

（ inflection-template ）

3 strong

（ class ）

haben

（ auxiliary ）

gutes Geld schlechtem hinterherwerfen

（ infinitive ）

gutes Geld schlechtem hinterherwerfend

（ participle present ）

gutes Geld schlechtem hinterhergeworfen

（ participle past ）

gutes Geld schlechtem hinterherzuwerfen

（ infinitive infinitive-zu ）

werfe gutes Geld schlechtem hinterher

（ first-person indicative present singular ）

werfen gutes Geld schlechtem hinterher

（ first-person indicative plural present ）

werfe gutes Geld schlechtem hinterher

（ first-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werfen gutes Geld schlechtem hinterher

（ first-person plural subjunctive subjunctive-i ）

wirfst gutes Geld schlechtem hinterher

（ indicative present second-person singular ）

werft gutes Geld schlechtem hinterher

（ indicative plural present second-person ）

werfest gutes Geld schlechtem hinterher

（ second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werfet gutes Geld schlechtem hinterher

（ plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

wirft gutes Geld schlechtem hinterher

（ indicative present singular third-person ）

werfen gutes Geld schlechtem hinterher

（ indicative plural present third-person ）

werfe gutes Geld schlechtem hinterher

（ singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werfen gutes Geld schlechtem hinterher

（ plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

warf gutes Geld schlechtem hinterher

（ first-person indicative preterite singular ）

warfen gutes Geld schlechtem hinterher

（ first-person indicative plural preterite ）

würfe gutes Geld schlechtem hinterher

（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würfen gutes Geld schlechtem hinterher

（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii ）

warfst gutes Geld schlechtem hinterher

（ indicative preterite second-person singular ）

warft gutes Geld schlechtem hinterher

（ indicative plural preterite second-person ）

würfest gutes Geld schlechtem hinterher

（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würfst gutes Geld schlechtem hinterher

（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würfet gutes Geld schlechtem hinterher

（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

würft gutes Geld schlechtem hinterher

（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

warf gutes Geld schlechtem hinterher

（ indicative preterite singular third-person ）

warfen gutes Geld schlechtem hinterher

（ indicative plural preterite third-person ）

würfe gutes Geld schlechtem hinterher

（ singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würfen gutes Geld schlechtem hinterher

（ plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

wirf gutes Geld schlechtem hinterher

（ imperative second-person singular ）

werft gutes Geld schlechtem hinterher

（ imperative plural second-person ）

strong

（ table-tags ）

de-conj

（ inflection-template ）

3 strong

（ class ）

haben

（ auxiliary ）

gutes Geld schlechtem hinterherwerfe

（ first-person indicative present singular subordinate-clause ）

gutes Geld schlechtem hinterherwerfen

（ first-person indicative plural present subordinate-clause ）

gutes Geld schlechtem hinterherwerfe

（ first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

gutes Geld schlechtem hinterherwerfen

（ first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

gutes Geld schlechtem hinterherwirfst

（ indicative present second-person singular subordinate-clause ）

gutes Geld schlechtem hinterherwerft

（ indicative plural present second-person subordinate-clause ）

gutes Geld schlechtem hinterherwerfest

（ second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

gutes Geld schlechtem hinterherwerfet

（ plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

gutes Geld schlechtem hinterherwirft

（ indicative present singular subordinate-clause third-person ）

gutes Geld schlechtem hinterherwerfen

（ indicative plural present subordinate-clause third-person ）

gutes Geld schlechtem hinterherwerfe

（ singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）

gutes Geld schlechtem hinterherwerfen

（ plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）

gutes Geld schlechtem hinterherwarf

（ first-person indicative preterite singular subordinate-clause ）

gutes Geld schlechtem hinterherwarfen

（ first-person indicative plural preterite subordinate-clause ）

gutes Geld schlechtem hinterherwürfe

（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

gutes Geld schlechtem hinterherwürfen

（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

gutes Geld schlechtem hinterherwarfst

（ indicative preterite second-person singular subordinate-clause ）

gutes Geld schlechtem hinterherwarft

（ indicative plural preterite second-person subordinate-clause ）

gutes Geld schlechtem hinterherwürfest

（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

gutes Geld schlechtem hinterherwürfst

（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

gutes Geld schlechtem hinterherwürfet

（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

gutes Geld schlechtem hinterherwürft

（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

gutes Geld schlechtem hinterherwarf

（ indicative preterite singular subordinate-clause third-person ）

gutes Geld schlechtem hinterherwarfen

（ indicative plural preterite subordinate-clause third-person ）

gutes Geld schlechtem hinterherwürfe

（ singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）

gutes Geld schlechtem hinterherwürfen

（ plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）

strong

（ table-tags ）

de-conj

（ inflection-template ）

3 strong

（ class ）

haben

（ auxiliary ）

habe gutes Geld schlechtem hinterhergeworfen

（ first-person indicative multiword-construction perfect singular ）

haben gutes Geld schlechtem hinterhergeworfen

（ first-person indicative multiword-construction perfect plural ）

habe gutes Geld schlechtem hinterhergeworfen

（ first-person multiword-construction perfect singular subjunctive ）

haben gutes Geld schlechtem hinterhergeworfen

（ first-person multiword-construction perfect plural subjunctive ）

hast gutes Geld schlechtem hinterhergeworfen

（ indicative multiword-construction perfect second-person singular ）

habt gutes Geld schlechtem hinterhergeworfen

（ indicative multiword-construction perfect plural second-person ）

habest gutes Geld schlechtem hinterhergeworfen

（ multiword-construction perfect second-person singular subjunctive ）

habet gutes Geld schlechtem hinterhergeworfen

（ multiword-construction perfect plural second-person subjunctive ）

hat gutes Geld schlechtem hinterhergeworfen

（ indicative multiword-construction perfect singular third-person ）

haben gutes Geld schlechtem hinterhergeworfen

（ indicative multiword-construction perfect plural third-person ）

habe gutes Geld schlechtem hinterhergeworfen

（ multiword-construction perfect singular subjunctive third-person ）

haben gutes Geld schlechtem hinterhergeworfen

（ multiword-construction perfect plural subjunctive third-person ）

hatte gutes Geld schlechtem hinterhergeworfen

（ first-person indicative multiword-construction pluperfect singular ）

hatten gutes Geld schlechtem hinterhergeworfen

（ first-person indicative multiword-construction pluperfect plural ）

hätte gutes Geld schlechtem hinterhergeworfen

（ first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive ）

hätten gutes Geld schlechtem hinterhergeworfen

（ first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive ）

hattest gutes Geld schlechtem hinterhergeworfen

（ indicative multiword-construction pluperfect second-person singular ）

hattet gutes Geld schlechtem hinterhergeworfen

（ indicative multiword-construction pluperfect plural second-person ）

hättest gutes Geld schlechtem hinterhergeworfen

（ multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive ）

hättet gutes Geld schlechtem hinterhergeworfen

（ multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive ）

hatte gutes Geld schlechtem hinterhergeworfen

（ indicative multiword-construction pluperfect singular third-person ）

hatten gutes Geld schlechtem hinterhergeworfen

（ indicative multiword-construction pluperfect plural third-person ）

hätte gutes Geld schlechtem hinterhergeworfen

（ multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person ）

hätten gutes Geld schlechtem hinterhergeworfen

（ multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person ）

gutes Geld schlechtem hinterherwerfen werden

（ future future-i infinitive multiword-construction ）

werde gutes Geld schlechtem hinterherwerfen

（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）

werden gutes Geld schlechtem hinterherwerfen

（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）

werdest gutes Geld schlechtem hinterherwerfen

（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werdet gutes Geld schlechtem hinterherwerfen

（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

werde gutes Geld schlechtem hinterherwerfen

（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werden gutes Geld schlechtem hinterherwerfen

（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

werde gutes Geld schlechtem hinterherwerfen

（ first-person future future-i indicative multiword-construction singular ）

werden gutes Geld schlechtem hinterherwerfen

（ first-person future future-i indicative multiword-construction plural ）

würde gutes Geld schlechtem hinterherwerfen

（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）

würden gutes Geld schlechtem hinterherwerfen

（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）

wirst gutes Geld schlechtem hinterherwerfen

（ future future-i indicative multiword-construction second-person singular ）

werdet gutes Geld schlechtem hinterherwerfen

（ future future-i indicative multiword-construction plural second-person ）

würdest gutes Geld schlechtem hinterherwerfen

（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würdet gutes Geld schlechtem hinterherwerfen

（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

wird gutes Geld schlechtem hinterherwerfen

（ future future-i indicative multiword-construction singular third-person ）

werden gutes Geld schlechtem hinterherwerfen

（ future future-i indicative multiword-construction plural third-person ）

würde gutes Geld schlechtem hinterherwerfen

（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würden gutes Geld schlechtem hinterherwerfen

（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

gutes Geld schlechtem hinterhergeworfen haben werden

（ future future-ii infinitive multiword-construction ）

werde gutes Geld schlechtem hinterhergeworfen haben

（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）

werden gutes Geld schlechtem hinterhergeworfen haben

（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）

werdest gutes Geld schlechtem hinterhergeworfen haben

（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werdet gutes Geld schlechtem hinterhergeworfen haben

（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

werde gutes Geld schlechtem hinterhergeworfen haben

（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werden gutes Geld schlechtem hinterhergeworfen haben

（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

werde gutes Geld schlechtem hinterhergeworfen haben

（ first-person future future-ii indicative multiword-construction singular ）

werden gutes Geld schlechtem hinterhergeworfen haben

（ first-person future future-ii indicative multiword-construction plural ）

würde gutes Geld schlechtem hinterhergeworfen haben

（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）

würden gutes Geld schlechtem hinterhergeworfen haben

（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）

wirst gutes Geld schlechtem hinterhergeworfen haben

（ future future-ii indicative multiword-construction second-person singular ）

werdet gutes Geld schlechtem hinterhergeworfen haben

（ future future-ii indicative multiword-construction plural second-person ）

würdest gutes Geld schlechtem hinterhergeworfen haben

（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würdet gutes Geld schlechtem hinterhergeworfen haben

（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

wird gutes Geld schlechtem hinterhergeworfen haben

（ future future-ii indicative multiword-construction singular third-person ）

werden gutes Geld schlechtem hinterhergeworfen haben

（ future future-ii indicative multiword-construction plural third-person ）

würde gutes Geld schlechtem hinterhergeworfen haben

（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würden gutes Geld schlechtem hinterhergeworfen haben

（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

詳細

ich habe kein Geld

フレーズ

お金がない

英語の意味

I have no money

このボタンはなに？

Beim Bezahlen im Café erklärte ich, dass ich habe kein Geld, deshalb konnte ich den Kaffee nicht kaufen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

カフェで支払いをしているときに、私はお金が全くないと説明したので、コーヒーを買うことができませんでした。

While paying at the café, I explained that I have no money, which is why I couldn't buy the coffee.

このボタンはなに？

詳細

das Geld zum Fenster hinauswerfen

/das ˈɡɛlt tsʊm ˈfɛnstər hɪˈnaʊ̯sˌvɛrfən/

動詞

第3類丁寧形慣用表現強変化

（慣用句、フォーマル）お金を捨てる

英語の意味

(idiomatic, formal) to throw money away

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

慎重な計画にもかかわらず、金融の専門家は企業がリスクのあるプロジェクトに投資する際にお金を無駄にすることがよくあると警告した。

Despite careful planning, the financial expert warned that companies often throw money away when they invest in risky projects.

このボタンはなに？

詳細

関連語

wirft das Geld zum Fenster hinaus

（ present singular third-person ）

warf das Geld zum Fenster hinaus

（ past ）

das Geld zum Fenster hinausgeworfen

（ participle past ）

würfe das Geld zum Fenster hinaus

（ past subjunctive ）

haben

（ auxiliary ）

strong

（ table-tags ）

de-conj

（ inflection-template ）

3 strong

（ class ）

haben

（ auxiliary ）

das Geld zum Fenster hinauswerfen

（ infinitive ）

das Geld zum Fenster hinauswerfend

（ participle present ）

das Geld zum Fenster hinausgeworfen

（ participle past ）

das Geld zum Fenster hinauszuwerfen

（ infinitive infinitive-zu ）

werfe das Geld zum Fenster hinaus

（ first-person indicative present singular ）

werfen das Geld zum Fenster hinaus

（ first-person indicative plural present ）

werfe das Geld zum Fenster hinaus

（ first-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werfen das Geld zum Fenster hinaus

（ first-person plural subjunctive subjunctive-i ）

wirfst das Geld zum Fenster hinaus

（ indicative present second-person singular ）

werft das Geld zum Fenster hinaus

（ indicative plural present second-person ）

werfest das Geld zum Fenster hinaus

（ second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werfet das Geld zum Fenster hinaus

（ plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

wirft das Geld zum Fenster hinaus

（ indicative present singular third-person ）

werfen das Geld zum Fenster hinaus

（ indicative plural present third-person ）

werfe das Geld zum Fenster hinaus

（ singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werfen das Geld zum Fenster hinaus

（ plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

warf das Geld zum Fenster hinaus

（ first-person indicative preterite singular ）

warfen das Geld zum Fenster hinaus

（ first-person indicative plural preterite ）

würfe das Geld zum Fenster hinaus

（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würfen das Geld zum Fenster hinaus

（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii ）

warfst das Geld zum Fenster hinaus

（ indicative preterite second-person singular ）

warft das Geld zum Fenster hinaus

（ indicative plural preterite second-person ）

würfest das Geld zum Fenster hinaus

（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würfst das Geld zum Fenster hinaus

（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würfet das Geld zum Fenster hinaus

（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

würft das Geld zum Fenster hinaus

（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

warf das Geld zum Fenster hinaus

（ indicative preterite singular third-person ）

warfen das Geld zum Fenster hinaus

（ indicative plural preterite third-person ）

würfe das Geld zum Fenster hinaus

（ singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würfen das Geld zum Fenster hinaus

（ plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

wirf das Geld zum Fenster hinaus

（ imperative second-person singular ）

werft das Geld zum Fenster hinaus

（ imperative plural second-person ）

strong

（ table-tags ）

de-conj

（ inflection-template ）

3 strong

（ class ）

haben

（ auxiliary ）

das Geld zum Fenster hinauswerfe

（ first-person indicative present singular subordinate-clause ）

das Geld zum Fenster hinauswerfen

（ first-person indicative plural present subordinate-clause ）

das Geld zum Fenster hinauswerfe

（ first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

das Geld zum Fenster hinauswerfen

（ first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

das Geld zum Fenster hinauswirfst

（ indicative present second-person singular subordinate-clause ）

das Geld zum Fenster hinauswerft

（ indicative plural present second-person subordinate-clause ）

das Geld zum Fenster hinauswerfest

（ second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

das Geld zum Fenster hinauswerfet

（ plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

das Geld zum Fenster hinauswirft

（ indicative present singular subordinate-clause third-person ）

das Geld zum Fenster hinauswerfen

（ indicative plural present subordinate-clause third-person ）

das Geld zum Fenster hinauswerfe

（ singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）

das Geld zum Fenster hinauswerfen

（ plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）

das Geld zum Fenster hinauswarf

（ first-person indicative preterite singular subordinate-clause ）

das Geld zum Fenster hinauswarfen

（ first-person indicative plural preterite subordinate-clause ）

das Geld zum Fenster hinauswürfe

（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

das Geld zum Fenster hinauswürfen

（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

das Geld zum Fenster hinauswarfst

（ indicative preterite second-person singular subordinate-clause ）

das Geld zum Fenster hinauswarft

（ indicative plural preterite second-person subordinate-clause ）

das Geld zum Fenster hinauswürfest

（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

das Geld zum Fenster hinauswürfst

（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

das Geld zum Fenster hinauswürfet

（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

das Geld zum Fenster hinauswürft

（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

das Geld zum Fenster hinauswarf

（ indicative preterite singular subordinate-clause third-person ）

das Geld zum Fenster hinauswarfen

（ indicative plural preterite subordinate-clause third-person ）

das Geld zum Fenster hinauswürfe

（ singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）

das Geld zum Fenster hinauswürfen

（ plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）

strong

（ table-tags ）

de-conj

（ inflection-template ）

3 strong

（ class ）

haben

（ auxiliary ）

habe das Geld zum Fenster hinausgeworfen

（ first-person indicative multiword-construction perfect singular ）

haben das Geld zum Fenster hinausgeworfen

（ first-person indicative multiword-construction perfect plural ）

habe das Geld zum Fenster hinausgeworfen

（ first-person multiword-construction perfect singular subjunctive ）

haben das Geld zum Fenster hinausgeworfen

（ first-person multiword-construction perfect plural subjunctive ）

hast das Geld zum Fenster hinausgeworfen

（ indicative multiword-construction perfect second-person singular ）

habt das Geld zum Fenster hinausgeworfen

（ indicative multiword-construction perfect plural second-person ）

habest das Geld zum Fenster hinausgeworfen

（ multiword-construction perfect second-person singular subjunctive ）

habet das Geld zum Fenster hinausgeworfen

（ multiword-construction perfect plural second-person subjunctive ）

hat das Geld zum Fenster hinausgeworfen

（ indicative multiword-construction perfect singular third-person ）

haben das Geld zum Fenster hinausgeworfen

（ indicative multiword-construction perfect plural third-person ）

habe das Geld zum Fenster hinausgeworfen

（ multiword-construction perfect singular subjunctive third-person ）

haben das Geld zum Fenster hinausgeworfen

（ multiword-construction perfect plural subjunctive third-person ）

hatte das Geld zum Fenster hinausgeworfen

（ first-person indicative multiword-construction pluperfect singular ）

hatten das Geld zum Fenster hinausgeworfen

（ first-person indicative multiword-construction pluperfect plural ）

hätte das Geld zum Fenster hinausgeworfen

（ first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive ）

hätten das Geld zum Fenster hinausgeworfen

（ first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive ）

hattest das Geld zum Fenster hinausgeworfen

（ indicative multiword-construction pluperfect second-person singular ）

hattet das Geld zum Fenster hinausgeworfen

（ indicative multiword-construction pluperfect plural second-person ）

hättest das Geld zum Fenster hinausgeworfen

（ multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive ）

hättet das Geld zum Fenster hinausgeworfen

（ multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive ）

hatte das Geld zum Fenster hinausgeworfen

（ indicative multiword-construction pluperfect singular third-person ）

hatten das Geld zum Fenster hinausgeworfen

（ indicative multiword-construction pluperfect plural third-person ）

hätte das Geld zum Fenster hinausgeworfen

（ multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person ）

hätten das Geld zum Fenster hinausgeworfen

（ multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person ）

das Geld zum Fenster hinauswerfen werden

（ future future-i infinitive multiword-construction ）

werde das Geld zum Fenster hinauswerfen

（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）

werden das Geld zum Fenster hinauswerfen

（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）

werdest das Geld zum Fenster hinauswerfen

（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werdet das Geld zum Fenster hinauswerfen

（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

werde das Geld zum Fenster hinauswerfen

（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werden das Geld zum Fenster hinauswerfen

（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

werde das Geld zum Fenster hinauswerfen

（ first-person future future-i indicative multiword-construction singular ）

werden das Geld zum Fenster hinauswerfen

（ first-person future future-i indicative multiword-construction plural ）

würde das Geld zum Fenster hinauswerfen

（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）

würden das Geld zum Fenster hinauswerfen

（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）

wirst das Geld zum Fenster hinauswerfen

（ future future-i indicative multiword-construction second-person singular ）

werdet das Geld zum Fenster hinauswerfen

（ future future-i indicative multiword-construction plural second-person ）

würdest das Geld zum Fenster hinauswerfen

（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würdet das Geld zum Fenster hinauswerfen

（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

wird das Geld zum Fenster hinauswerfen

（ future future-i indicative multiword-construction singular third-person ）

werden das Geld zum Fenster hinauswerfen

（ future future-i indicative multiword-construction plural third-person ）

würde das Geld zum Fenster hinauswerfen

（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würden das Geld zum Fenster hinauswerfen

（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

das Geld zum Fenster hinausgeworfen haben werden

（ future future-ii infinitive multiword-construction ）

werde das Geld zum Fenster hinausgeworfen haben

（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）

werden das Geld zum Fenster hinausgeworfen haben

（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）

werdest das Geld zum Fenster hinausgeworfen haben

（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werdet das Geld zum Fenster hinausgeworfen haben

（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

werde das Geld zum Fenster hinausgeworfen haben

（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werden das Geld zum Fenster hinausgeworfen haben

（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

werde das Geld zum Fenster hinausgeworfen haben

（ first-person future future-ii indicative multiword-construction singular ）

werden das Geld zum Fenster hinausgeworfen haben

（ first-person future future-ii indicative multiword-construction plural ）

würde das Geld zum Fenster hinausgeworfen haben

（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）

würden das Geld zum Fenster hinausgeworfen haben

（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）

wirst das Geld zum Fenster hinausgeworfen haben

（ future future-ii indicative multiword-construction second-person singular ）

werdet das Geld zum Fenster hinausgeworfen haben

（ future future-ii indicative multiword-construction plural second-person ）

würdest das Geld zum Fenster hinausgeworfen haben

（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würdet das Geld zum Fenster hinausgeworfen haben

（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

wird das Geld zum Fenster hinausgeworfen haben

（ future future-ii indicative multiword-construction singular third-person ）

werden das Geld zum Fenster hinausgeworfen haben

（ future future-ii indicative multiword-construction plural third-person ）

würde das Geld zum Fenster hinausgeworfen haben

（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würden das Geld zum Fenster hinausgeworfen haben

（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

詳細

Webで検索する