ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ドイツ語 - 日本語

検索内容:

jede

IPA(発音記号)
代名詞
女性形 活用形 不定冠詞 対格

jederの女性形 / jederの女性形対格

英語の意味
(indefinite, inflected form) feminine of jeder / (indefinite, inflected form) feminine accusative of jeder
このボタンはなに?

各女子学生はプロジェクトに自分たちのアイデアを持ち寄りました。

Each of the female students contributed her own ideas to the project.

このボタンはなに?

jede Menge

IPA(発音記号)
代名詞

多量の / たくさんの

英語の意味
a lot of
このボタンはなに?

私は今日、たくさんの新しい友達に出会いました。

I met a lot of new friends today.

このボタンはなに?

jedefrau

代名詞

みんな

英語の意味
everyone
このボタンはなに?

すべての人が共通の目標を達成するために、意識的に議論に参加しました。

Everyone consciously participated in the discussion to achieve the common goal.

このボタンはなに?

jeder ist seines Glückes Schmied

ことわざ

人は皆、自分の運命の設計者である

英語の意味
every man is the architect of his own fortune
このボタンはなに?

多くの逆境にもかかわらず、彼は常に前向きであり、すべての人は自分自身の運命の設計者であると信じていた。

Even after many setbacks, he remained optimistic because every man is the architect of his own fortune.

このボタンはなに?

jedes Wort auf die Goldwaage legen

動詞
慣用表現 弱変化

言葉遣いを慎重に考える / 言葉を文字通りに受け取りすぎる

英語の意味
(idiomatic) to think carefully about one's wording / (idiomatic) to take words too literally
このボタンはなに?

記者会見の間、広報担当者は自分のメッセージを正確に伝えるために、一言一句を慎重に選ばなければなりませんでした。

During the press conference, the spokesperson had to weigh every word carefully to convey his message precisely.

このボタンはなに?
関連語

present singular third-person

past

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

auxiliary

infinitive

participle present

participle past

infinitive infinitive-zu

first-person indicative present singular

first-person indicative plural present

first-person singular subjunctive subjunctive-i

first-person plural subjunctive subjunctive-i

indicative present second-person singular

indicative plural present second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-i

plural second-person subjunctive subjunctive-i

indicative present singular third-person

indicative plural present third-person

singular subjunctive subjunctive-i third-person

plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person indicative preterite singular

first-person indicative plural preterite

first-person singular subjunctive subjunctive-ii

first-person plural subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite second-person singular

indicative plural preterite second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-ii

plural second-person subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite singular third-person

indicative plural preterite third-person

singular subjunctive subjunctive-ii third-person

plural subjunctive subjunctive-ii third-person

imperative second-person singular

imperative second-person singular

imperative plural second-person

table-tags

inflection-template

auxiliary

first-person indicative present singular subordinate-clause

first-person indicative plural present subordinate-clause

first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

indicative present second-person singular subordinate-clause

indicative plural present second-person subordinate-clause

second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

indicative present singular subordinate-clause third-person

indicative plural present subordinate-clause third-person

singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person

plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person

first-person indicative preterite singular subordinate-clause

first-person indicative plural preterite subordinate-clause

first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

indicative preterite second-person singular subordinate-clause

indicative plural preterite second-person subordinate-clause

second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

indicative preterite singular subordinate-clause third-person

indicative plural preterite subordinate-clause third-person

singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person

plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person

table-tags

inflection-template

auxiliary

first-person indicative multiword-construction perfect singular

first-person indicative multiword-construction perfect plural

first-person multiword-construction perfect singular subjunctive

first-person multiword-construction perfect plural subjunctive

indicative multiword-construction perfect second-person singular

indicative multiword-construction perfect plural second-person

multiword-construction perfect second-person singular subjunctive

multiword-construction perfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction perfect singular third-person

indicative multiword-construction perfect plural third-person

multiword-construction perfect singular subjunctive third-person

multiword-construction perfect plural subjunctive third-person

first-person indicative multiword-construction pluperfect singular

first-person indicative multiword-construction pluperfect plural

first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive

first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect second-person singular

indicative multiword-construction pluperfect plural second-person

multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive

multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect singular third-person

indicative multiword-construction pluperfect plural third-person

multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person

multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person

future future-i infinitive multiword-construction

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-i indicative multiword-construction singular

first-person future future-i indicative multiword-construction plural

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction second-person singular

future future-i indicative multiword-construction plural second-person

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction singular third-person

future future-i indicative multiword-construction plural third-person

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii infinitive multiword-construction

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-ii indicative multiword-construction singular

first-person future future-ii indicative multiword-construction plural

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction second-person singular

future future-ii indicative multiword-construction plural second-person

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction singular third-person

future future-ii indicative multiword-construction plural third-person

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

jedes Böhnchen gibt ein Tönchen

ことわざ
ユーモラス

豆を食べるとおならが出ることを、ユーモラスに表現したことわざ。 / 小さな原因(豆)が小さな結果(音=おなら)を生む、という因果関係を面白おかしく示した言い回し。

英語の意味
(humorous) commentary about the capacity for beans to contribute to flatulence
このボタンはなに?

盛大なディナーで豆がたっぷり出されたとき、皆は微笑みながら『豆一粒が小さなおならを放つ』という昔ながらの諺を思い出し、豆の持つおなら効果を笑いながら振り返った。

During the festive dinner featuring plenty of beans, everyone fondly recalled the old proverb: every little bean gives a little toot, humorously referring to the well-known digestive effects of beans.

このボタンはなに?

jedermanns Freund ist jedermanns Narr

ことわざ

誰にでも愛想よくして誰とでも友達になろうとする人は、結局誰からも軽んじられ、愚か者として扱われてしまう、という戒めのことわざ。

英語の意味
"Everybody’s friend is everybody’s fool"; Being objective and conciliatory with people with whom one has nothing in common is a form of cowardice and a way of avoiding responsibility
このボタンはなに?

私たちのコミュニティでは、『皆の友は皆の愚か者』ということわざが、過剰な信頼が不注意につながる可能性があることを思い起こさせます。

In our community, the proverb 'Everybody’s friend is everybody’s fool' reminds us that excessive trust can also lead to carelessness.

このボタンはなに?

Jedenspeigen

固有名詞
中性形 固有名詞

オーストリア東部、ニーダーエスターライヒ州ガンポルツキルヘン郡に属する自治体(町)。スロバキア国境近くに位置する。

英語の意味
A municipality of Lower Austria, Austria
このボタンはなに?

オーストリアの下オーストリアにある自治体は、その歴史的な建築物で訪問者を魅了しています。

The municipality in Lower Austria, Austria, enchants visitors with its historical architecture.

このボタンはなに?
関連語

genitive

genitive with-article

jedem Tierchen sein Pläsierchen

ことわざ

人それぞれ好みは違う

英語の意味
different strokes for different folks
このボタンはなに?

私たちの小さな町では、「人それぞれ」ということわざが生きており、皆がそれぞれの好みを持っています。

In our small town, the saying "different strokes for different folks" holds true, as everyone has their own preferences.

このボタンはなに?

mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unseren Nachthimmel

表現
記憶術

mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unseren Nachthimmel: 太陽系の惑星の順序(メルクール、水星、エルデ、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星)を覚えるためのドイツ語の記憶術となるフレーズ。直訳は「私の父は毎週日曜日に私に私たちの夜空を説明してくれる」。

英語の意味
(astronomy, mnemonic) my very educated mother just served us noodles; used to remember the order of the planets Merkur, Venus, Erde, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptun of the solar system.
このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ドイツ語 - 日本語

項目
項目(330439)
項目を追加する
例文
例文 (330398)
例文を追加する
その他
編集者 (11)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★