検索結果- ドイツ語 - 日本語

yours sincerely, sincerely yours; a polite formula to end a letter, especially when the recipient's name is known to the sender, for example in an informal letter

このボタンはなに？

Zum Abschluss ihrer E-Mail schrieb sie: viele liebe Grüße.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はメールの最後にこう書きました：敬具。

At the end of her email, she wrote: Yours sincerely.

このボタンはなに？

詳細

viele Köche verderben den Brei

ことわざ

料理人が多すぎるとスープが台無しになる

英語の意味

too many cooks spoil the broth

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

結婚式の準備中に、チームは料理人が多すぎると物事がうまくいかないと実感し、明確な役割分担が必要であることが明らかになりました.

During the planning of the wedding, the team realized that too many cooks spoil the broth, which is why clear responsibilities are essential.

このボタンはなに？

詳細

erfroren sind schon viele, aber erstunken ist noch keiner

[ɛɐ̯ˈfʁoːʁən zɪnt ʃoːn ˈfiːlə aːbɐ ɛɐ̯ˈʃtʊŋkn̩ ɪst nɔx ˈkaɪ̯nɐ]

フレーズ

慣用表現

（慣用句）部屋に悪臭があるにもかかわらず、冷たい空気が入ってくる開いた窓を閉めるように要求すること

英語の意味

(idiomatic) a request to close an open window letting cold air in despite a bad smell in the room

このボタンはなに？

詳細

Vielecke

名詞

対格活用形属格主格複数形

Vieleckの複数形

英語の意味

nominative/accusative/genitive plural of Vieleck

このボタンはなに？

Vielecke sind grundlegende Elemente der Geometrie, die in vielen mathematischen Problemen eine wichtige Rolle spielen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多角形は、数学の多くの問題で重要な役割を果たす幾何学の基本要素です。

Polygons are fundamental elements of geometry, playing an important role in many mathematical problems.

このボタンはなに？

詳細

vieler

形容詞

活用形男性形混合変化主格単数形強変化与格女性形属格複数形

vielの活用形

英語の意味

inflection of viel: / inflection of viel: / inflection of viel:

このボタンはなに？

Der Erfolg vieler Unternehmen ist bewundernswert.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの企業の成功は賞賛に値する。

The success of many companies is admirable.

このボタンはなに？

詳細

vielen

[ˈfiːlən]

形容詞

活用形属格男性形中性形単数形強変化与格混合変化弱変化対格複数形

vielの活用形 / vielの活用形 / vielの活用形 / vielの活用形 / vielの活用形

英語の意味

inflection of viel: / inflection of viel: / inflection of viel: / inflection of viel: / inflection of viel:

このボタンはなに？

Ich danke vielen netten Freunden für ihre Unterstützung.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は多くの親切な友達に彼らの支援に感謝しています。

I thank many kind friends for their support.

このボタンはなに？

詳細

vielen Dank

フレーズ

どうもありがとうございます

英語の意味

thank you very much

このボタンはなに？

Ich möchte mich bei meinen Freunden für ihre Unterstützung bedanken und sage dazu: vielen Dank!

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は友人たちのサポートに感謝して、こう言いました：どうもありがとうございます！

I would like to thank my friends for their support and say: thank you very much!

このボタンはなに？

詳細

Vieleck

/ˈfiːlˌɛk/

名詞

中性形強変化

ポリゴン

英語の意味

polygon

このボタンはなに？

Im Mathematikunterricht untersuchte die Klasse ein Vieleck, um dessen faszinierende Eigenschaften zu entdecken.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数学の授業で、生徒たちはその魅力的な性質を発見するために、多角形を調べました。

In math class, the students examined a polygon to discover its fascinating properties.

このボタンはなに？

詳細