私は新しい映画を見るために、最初に映画館に行くでしょう。

I would go first to the cinema to see the new movie.

もし疑いが消えてしまったら、私は最初に契約書に署名する用意ができています。

If the doubt were to disappear, I would be the first to sign the contract.

プロジェクトの計画において、まず最初にリスクを評価するのが望ましいです。

In planning the project, it would be advisable first to assess the risks.

難しい決断を下す際、最初に現れる選択肢を採用するだろう。

When it comes to making a difficult decision, I would go for the first option that presents itself.

もし新しく町に来たなら、面白い人々に出会うために、カフェでの初めての集まりに行くだろう.

If I were new in town, I would go to a first meeting at the café to meet interesting people.

そのアイデアは、まず実行すべき明確なビジョンから生まれるでしょう。

The idea would come from a clear vision that we should implement first.

困難に直面したとき、ブレークスルーを達成しようとする私の最初の試みは見過ごされてしまうだろう.

In the face of challenges, my first attempt to achieve a breakthrough would be overlooked.

まず最初に、すべての疑念が通り過ぎることで、私たちは計画を安心して実行できるようになった。

First, all doubts would pass by, allowing us to implement our plans undisturbed.

安全コンセプトの計画においては、まず最初にすべてのリスクを分析することが最優先となります。

In planning the security concept, first priority would be given to analyzing all risks.

もし冒険が呼ぶなら、最初に中に入り、古い廃墟の秘密を明らかにするだろう.

When adventure calls, I would go inside first to uncover the secrets of the ancient ruin.