私の犬は庭で遊んでいます。

My dog plays in the garden.

それは私の本です。

This is my book.

おお神様、目の前の光景が信じられません。空にかかる虹は息を呑むほど美しいです。

Oh my God, I can hardly believe what I see, because the rainbow in the sky is breathtaking.

親愛なる白鳥、あのニュースには完全に驚かされました。

My dear swan, the news completely surprised me.

なんてこった、昨夜のコンサートホールで魔法に満ちた瞬間を体験しました。

My goodness, last night in the concert hall I experienced a moment full of magic.

彼が根拠のない噂について尋ねたとき、私はただ「全く知らない」と答え、それが私が何も知らなかったことを意味していた。

When he asked me about the baseless rumor, I simply replied, 'I haven't got a clue', meaning that I knew nothing about it.

パーティーで予期せぬ出来事が起こり、私のコンドームが破れてしまったことに気づき、その結果、夜は恥ずかしい展開となりました。

At an unexpected incident at the party, I noticed that my condom broke, which took the evening in an embarrassing turn.

最後の皿を落としてしまった後、笑いながら「私の非を認めます」と叫び、失敗をユーモラスに認めました。

After I dropped the last plate, I laughed and exclaimed, 'mea culpa', to acknowledge my mistake in a humorous way.