german

tote Hose

IPA（発音記号）

/ˈtoːtə ˈhoːzə/

表現

口語

(口語) ワクワクしたり、爽快になったり、刺激的なことが何もない場所や状況 / (口語) インポテンツ、性欲の欠如

英語の意味

(colloquial) a place or situation where there is nothing exciting, exhilarating or stimulating to do / (colloquial) impotence, lack of sex drive

Auf der Abendveranstaltung war es eine tote Hose, da es keinerlei aufregende Aktivitäten gab.

その夜のイベントは全く退屈で、刺激的な活動が一切なかった。

The evening event was a complete bore because there were no exciting activities.