十分な余暇があれば、あなたたちはみんなで公園に行って自然を楽しむでしょう.

If you had enough free time, you would go together to the park to enjoy nature.

もしあなたたちが日の出に間に合うように集まったなら、朝の不思議を体験するために昇るでしょう.

If you all gathered in time for sunrise, you would rise to experience the wonder of the morning.

もしあなたたちが新しいプロジェクトを引き受けるなら、挑戦に新鮮なエネルギーで取り組むでしょう。

If you take on the new project, you would approach the challenges with fresh energy.

もしあなたたちが古い伝説を信じたなら、過去が息づく廃墟の城に近づくだろう。

If you trusted the old legend, you would approach the ruined castle where the past came alive.

今晩、新しい映画を見に行くために、あなたたちが外出すればいいなと思います。

I wish that you would go out tonight to see the new movie.

もし失敗を避けなければ、あなたたちは沈んでしまうでしょう。

If you do not avoid the mistake, you would sink.

もし皆さんがここに来るなら、一緒に新しい公園を探検できるでしょう。

If you were to come here, we could explore the new park together.

もしあなたたちがその新しい冒険を受け入れるなら、予期せぬ挑戦と喜びがあなたたちを待っていることが伴うでしょう。

If you embrace the new adventure, it would be accompanied by unexpected challenges and joy awaiting you.

もしその廃墟の美術館が夜に開いていたなら、あなたたちは中に入り、古い展示物を鑑賞するかもしれません。

If the abandoned museum were open at night, you might go in to admire the ancient exhibits.

もし道が塞がれていなかったなら、あなたたちはキャンプに到着するために先に進んだでしょう。

You would have proceeded ahead to reach the camp, provided that the path had not been blocked.