長いハイキングの旅の後、冒険者たちは古い納屋で快適な寝床を用意し、休息を取りました.

After a long hiking journey, the adventurers set up a cozy sleeping spot in the old barn to rest.

引っ越しの後、私は本をガレージに保管しています。

After the move, I store my books in the garage.

効率を向上させるために、当社は不要な在庫を最新の倉庫へ外部委託しています。

To improve efficiency, our company outsources its unnecessary inventory to modern warehouses.

地下室にもっとスペースを作るため、古い新聞をしまい込みます。

I store away the old newspapers to create more space in the basement.

私は余剰のエネルギーを冬に効果的に利用するために蓄えています。

I accumulate excess energy in order to use it effectively in the winter.

私は盗難から守るために、重要なアーカイブ文書を金庫に保管します。

I store an important archival document in the safe to protect it from theft.

その柔らかな輝きは、涼しい夜に旅人たちに慰めを与えた焚き火のものだった。

The soft glow of the campfire provided comfort to the hikers on the cool night.

輝くキャンプファイヤーの光の下で、私たちは昔の伝説を語り合い、一緒に笑いました。

Beneath the radiant glow of the campfire, we recounted old legends and laughed together.

私は新しく整えられた食品庫に新鮮な食材を保管しています。

I store the fresh food in the newly arranged pantry.

もしあなたたちがこれらの繊細な書類を保管するなら、湿気から守られていることを確かめなさい。

If you were to store these sensitive documents, make sure they are protected from moisture.