検索結果- ドイツ語 - 日本語

検索内容:

vor

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

vor

/foːr/

前置詞

（位置）〜の前に／〜の前で / （方向）〜の前へ / （時間）〜の前に／〜前（に） / （理由・原因）〜で（恐怖で・寒さでなど） / （回避）〜から／〜を避けて

英語の意味

in front of / before

このボタンはなに？

Das Auto steht vor dem Haus.

Google翻訳 / DeepL翻訳

車が家の前に停まっています。

The car is parked in front of the house.

このボタンはなに？

詳細

vor-

[ˈfoːɐ̯]

接頭辞

形態素

pre-（主に何かが他のものより前にある、または階層的に上位にあることを示す）

英語の意味

pre- (denotes primarily that something is before or in front of another thing or higher in a hierarchy)

このボタンはなに？

Das vor-Protokoll der Sitzung wurde an alle Mitglieder verschickt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議の事前プロトコルが全てのメンバーに送られました。

The pre-protocol of the meeting was sent to all members.

このボタンはなに？

詳細

tragen vor

動詞

一人称活用形複数形現在形三人称接続法I

vortragenの活用

英語の意味

inflection of vortragen: / inflection of vortragen:

このボタンはなに？

Die Musikerin wird das Liebeslied beim Konzert tragen vor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのミュージシャンはコンサートでラブソングを披露する。

The musician will present the love song at the concert.

このボタンはなに？

詳細

vor allem

/foːɐ̯ ˈaləm/

副詞

何よりも（最も重要なこと）、特に

英語の意味

above all (of prime importance), especially

このボタンはなに？

In unserem Team spielt Kommunikation eine wichtige Rolle, vor allem um Missverständnisse zu vermeiden.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちのチームでは、コミュニケーションが重要な役割を果たしており、何よりも誤解を避けるために大切です。

In our team, communication plays an important role, above all to avoid misunderstandings.

このボタンはなに？

詳細

stelle vor

動詞

一人称活用形現在形単数形接続法I 三人称命令法

vorstellenの活用形 / vorstellenの活用形 / vorstellenの活用形

英語の意味

inflection of vorstellen: / inflection of vorstellen: / inflection of vorstellen:

このボタンはなに？

Bitte stelle vor, wer dein Lieblingsautor ist.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたのお気に入りの著者が誰であるかを紹介してください。

Please introduce who your favorite author is.

このボタンはなに？

詳細

stellten vor

動詞

一人称活用形複数形過去三人称接続法II

vorstellenの活用

英語の意味

inflection of vorstellen: / inflection of vorstellen:

このボタンはなに？

Die neuen Mitarbeiter stellten vor der großen Konferenz ihre innovativen Ideen vor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい社員たちは大規模な会議の前に彼らの革新的なアイデアを紹介しました。

The new employees introduced their innovative ideas before the large conference.

このボタンはなに？

詳細

stellest vor

動詞

活用形二人称単数形接続法I

vorstellenの第2人称単数接続法I形

英語の意味

second-person singular subjunctive I of vorstellen

このボタンはなに？

Ich hoffe, dass du in der nächsten Sitzung dein Konzept stellest vor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

次回の会議であなたがコンセプトを紹介していただけることを願っています.

I hope that you present your concept in the next meeting.

このボタンはなに？

詳細

stelltet vor

動詞

活用形複数形過去二人称接続法II

vorstellenの活用形

英語の意味

inflection of vorstellen: / inflection of vorstellen:

このボタンはなに？

Ihr stelltet vor, wie eure innovativen Ideen das Unternehmen in eine erfolgreiche Zukunft führen können.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたたちは、自分たちの革新的なアイデアが会社を成功へと導く方法を紹介しました。

You introduced how your innovative ideas can lead the company into a successful future.

このボタンはなに？

詳細

stellet vor

動詞

活用形複数形二人称接続法I

vorstellenの二人称複数接続法 I

英語の意味

second-person plural subjunctive I of vorstellen

このボタンはなに？

Euer Chef bat darum, dass ihr stellet vor, wer die Projektleiterin ist.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたたちの上司は、プロジェクトマネージャーが誰であるかを紹介するように頼みました。

Your boss requested that you introduce who the project manager is.

このボタンはなに？

詳細

stelltest vor

動詞

活用形過去二人称単数形接続法II

vorstellenの活用形

英語の意味

inflection of vorstellen: / inflection of vorstellen:

このボタンはなに？

Du stelltest vor, dass das innovative Konzept das Unternehmen revolutionieren könnte.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたは、その革新的なコンセプトが会社を革命的に変える可能性があると想像しました。

You envisioned that the innovative concept could revolutionize the company.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する