検索結果- ドイツ語 - 日本語

Abend

名詞
男性形 強変化 古風

(男性名詞)夕方

英語の意味
(m) evening
このボタンはなに?

夕方、私は家族と一緒に食事をします。

In the evening, I eat with my family.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

abend

副詞
別形 古風

以前は Abend の標準スペルでしたが、1996 年のスペル改革 (Rechtschreibreform) で廃止されました。

英語の意味
Formerly standard spelling of Abend which was deprecated in the spelling reform (Rechtschreibreform) of 1996 .
このボタンはなに?

昨日の夕方、私は公園を散歩しました。

Yesterday evening I went for a walk in the park.

このボタンはなに?

heute Abend

フレーズ

今晩

英語の意味
this evening
このボタンはなに?

私は今晩ピザを食べます。

I will eat pizza tonight.

このボタンはなに?

Guten Abend

フレーズ

こんばんは

英語の意味
good evening
このボタンはなに?

こんばんは、私はアンナです。

Good evening, my name is Anna.

このボタンはなに?
関連語

canonical

gestern Abend

フレーズ

昨夜

英語の意味
last night
このボタンはなに?

私は昨夜本を読みました。

I read a book last night.

このボタンはなに?

zu Abend essen

動詞
強変化動詞第5類 強変化

夕食をとる

英語の意味
to have dinner
このボタンはなに?

長い一日を終えて、友人たちと一緒に夕食をとって、素敵な夜を楽しみにしています。

After a long day at work, I am looking forward to having dinner with friends to enjoy the evening.

このボタンはなに?
関連語

present singular third-person

past

participle past

past subjunctive

auxiliary

table-tags

inflection-template

class

auxiliary

infinitive

participle present

participle past

infinitive infinitive-zu

first-person indicative present singular

first-person indicative plural present

first-person singular subjunctive subjunctive-i

first-person plural subjunctive subjunctive-i

indicative present second-person singular

indicative plural present second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-i

plural second-person subjunctive subjunctive-i

indicative present singular third-person

indicative plural present third-person

singular subjunctive subjunctive-i third-person

plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person indicative preterite singular

first-person indicative plural preterite

first-person singular subjunctive subjunctive-ii

first-person plural subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite second-person singular

indicative preterite second-person singular

indicative plural preterite second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-ii

second-person singular subjunctive subjunctive-ii

plural second-person subjunctive subjunctive-ii

plural second-person subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite singular third-person

indicative plural preterite third-person

singular subjunctive subjunctive-ii third-person

plural subjunctive subjunctive-ii third-person

imperative second-person singular

imperative plural second-person

table-tags

inflection-template

class

auxiliary

first-person indicative present singular subordinate-clause

first-person indicative plural present subordinate-clause

first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

indicative present second-person singular subordinate-clause

indicative plural present second-person subordinate-clause

second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

indicative present singular subordinate-clause third-person

indicative plural present subordinate-clause third-person

singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person

plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person

first-person indicative preterite singular subordinate-clause

first-person indicative plural preterite subordinate-clause

first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

indicative preterite second-person singular subordinate-clause

indicative preterite second-person singular subordinate-clause

indicative plural preterite second-person subordinate-clause

second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

indicative preterite singular subordinate-clause third-person

indicative plural preterite subordinate-clause third-person

singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person

plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person

table-tags

inflection-template

class

auxiliary

first-person indicative multiword-construction perfect singular

first-person indicative multiword-construction perfect plural

first-person multiword-construction perfect singular subjunctive

first-person multiword-construction perfect plural subjunctive

indicative multiword-construction perfect second-person singular

indicative multiword-construction perfect plural second-person

multiword-construction perfect second-person singular subjunctive

multiword-construction perfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction perfect singular third-person

indicative multiword-construction perfect plural third-person

multiword-construction perfect singular subjunctive third-person

multiword-construction perfect plural subjunctive third-person

first-person indicative multiword-construction pluperfect singular

first-person indicative multiword-construction pluperfect plural

first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive

first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect second-person singular

indicative multiword-construction pluperfect plural second-person

multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive

multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect singular third-person

indicative multiword-construction pluperfect plural third-person

multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person

multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person

future future-i infinitive multiword-construction

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-i indicative multiword-construction singular

first-person future future-i indicative multiword-construction plural

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction second-person singular

future future-i indicative multiword-construction plural second-person

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction singular third-person

future future-i indicative multiword-construction plural third-person

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii infinitive multiword-construction

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-ii indicative multiword-construction singular

first-person future future-ii indicative multiword-construction plural

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction second-person singular

future future-ii indicative multiword-construction plural second-person

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction singular third-person

future future-ii indicative multiword-construction plural third-person

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

am Abend wird der Faule fleißig

ことわざ

仕事を始めたり遅くまで働いたりする人は、時間通りに終わらせるためにさらに一生懸命働かなければならない

英語の意味
those who start a task or work late must work all the harder to finish on time
このボタンはなに?

もしもあなたがめったに早く始めないなら、『夕方になると怠け者が働き出す』ということを心に留め、時間内に終わらせるために倍の努力をしなければなりません。

If you rarely start early, remember that in the evening the lazy man gets busy – you must therefore put in twice as much effort to finish on time.

このボタンはなに?

je später der Abend, desto schöner die Gäste

フレーズ
稀用

パーティーや集まりの開始時間より大幅に遅れて到着したゲストを歓迎し、褒めるときに使用します。 / パーティーが長く続くほど、楽しくなります。

英語の意味
Used to welcome and compliment guests who arrive significantly later than the begin of a party or gathering. / The longer a party lasts, the more fun it becomes.
このボタンはなに?

ガラへようこそ。ここでは「夜が遅いほど、ゲストがより素敵だ」と言われています。あなたのご来場がこの夜を忘れられないものにします。

Welcome to the gala, where we say: 'the later the evening, the more delightful the guests' – your presence makes this evening unforgettable.

このボタンはなに?

man soll den Tag nicht vor dem Abend loben

ことわざ

卵が孵る前に数えてはいけない

英語の意味
don't count your chickens before they're hatched
このボタンはなに?

プロジェクトを計画する際には、予期せぬ出来事が起こる可能性があるため、『卵が孵る前にひよこを数えるな』ということわざを心に留めるべきです。

When planning projects, one should remember that 'don't count your chickens before they're hatched', as unexpected events can often occur.

このボタンはなに?

Abende

名詞
対格 活用形 属格 主格 複数形

Abendの複数形

英語の意味
nominative/accusative/genitive plural of Abend
このボタンはなに?

夕方は湖のほとりを散歩するのに最適です。

Evenings are perfect for a walk by the lake.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★