ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ドイツ語 - 日本語

検索内容:

je

IPA(発音記号)
副詞
desto と共起

いつでも / ~あたりの、~につき / (比較構文で)…であればあるほど(いっそう)

英語の意味
ever / per / (with “desto”, “umso” or (dated) “je”) the; the
このボタンはなに?

この山からの息を呑むような眺めを今までに楽しんだことがありますか?

Have you ever enjoyed the breathtaking view from this mountain?

このボタンはなに?

je nach

IPA(発音記号)
前置詞
与格支配

よって / に応じて / 次第で

英語の意味
depending on; varying by
このボタンはなに?

レストランのメニューは、季節や新鮮な材料の入手可能性に応じて変わります。

The restaurant's menu varies depending on the season and the availability of fresh ingredients.

このボタンはなに?

je nachdem

IPA(発音記号)
副詞

条件や状況によって異なるさまを表す副詞句。例:『天気次第で(=場合によっては)』。

英語の意味
as the case may be
このボタンはなに?

状況の進展に応じて、私たちは計画を調整します。

We adjust our plans depending on how the situation develops.

このボタンはなに?

eh und je

IPA(発音記号)
表現
同等比較 前置詞「seit」

いつものように / 遠い昔から / 記憶にある限りずっと

英語の意味
(with "so ... wie") as ever / (with "seit") time immemorial, as long as one can remember
このボタンはなに?

彼は今も変わらず、変わらぬ信頼性を示している。

He is as reliable as ever.

このボタンはなに?

je mehr, desto besser

ことわざ

多ければ多いほど楽しい / 多いほど良い

英語の意味
the more the merrier
このボタンはなに?

バーベキューでは「多ければ多いほどよい」という格言があり、ゲストが多いほど夜は忘れがたいものになります。

At our barbecue, the saying goes: the more the merrier, because with many guests the evening becomes unforgettable.

このボタンはなに?

je später der Abend, desto schöner die Gäste

表現
稀用

パーティーが遅くなるほど、雰囲気が盛り上がり、集まる人も魅力的になっていくという、軽いユーモアを込めた表現。 / 遅れて来た客を、冗談まじりに歓迎し、むしろ「いいタイミングで来た」「素敵なゲストが増えた」と持ち上げるときに使う言い回し。

英語の意味
Used to welcome and compliment guests who arrive significantly later than the begin of a party or gathering. / The longer a party lasts, the more fun it becomes.
このボタンはなに?

ガラへようこそ。ここでは「夜が遅いほど、ゲストがより素敵だ」と言われています。あなたのご来場がこの夜を忘れられないものにします。

Welcome to the gala, where we say: 'the later the evening, the more delightful the guests' – your presence makes this evening unforgettable.

このボタンはなに?

Jeans

IPA(発音記号)
固有名詞
活用形 属格 単数形 複数形

Jeanの単数属格 / Jeanの複数形

英語の意味
genitive singular of Jean / plural of Jean
このボタンはなに?

最後の会議でのジャンの決定は、思いもよらない結果をもたらした。

Jean's decision in the last meeting led to unexpected results.

このボタンはなに?

Jeans

IPA(発音記号)
名詞
女性形

(女性名詞)ジーンズ

英語の意味
(f) jeans
このボタンはなに?

私は今日、ジーンズを履いています。

I am wearing my jeans today.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Webで検索する

ドイツ語 - 日本語

項目
項目(330439)
項目を追加する
例文
例文 (330398)
例文を追加する
その他
編集者 (11)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★