german

je später der Abend, desto schöner die Gäste

フレーズ

稀用

パーティーや集まりの開始時間より大幅に遅れて到着したゲストを歓迎し、褒めるときに使用します。 / パーティーが長く続くほど、楽しくなります。

英語の意味

Used to welcome and compliment guests who arrive significantly later than the begin of a party or gathering. / The longer a party lasts, the more fun it becomes.

Willkommen zur Gala, wo wir sagen: 'je später der Abend, desto schöner die Gäste' – dein Erscheinen macht diesen Abend unvergesslich.

ガラへようこそ。ここでは「夜が遅いほど、ゲストがより素敵だ」と言われています。あなたのご来場がこの夜を忘れられないものにします。

Welcome to the gala, where we say: 'the later the evening, the more delightful the guests' – your presence makes this evening unforgettable.