最終更新日：2025/08/25
例文
ガラへようこそ。ここでは「夜が遅いほど、ゲストがより素敵だ」と言われています。あなたのご来場がこの夜を忘れられないものにします。
Welcome to the gala, where we say: 'the later the evening, the more delightful the guests' – your presence makes this evening unforgettable.
復習用の問題
Willkommen zur Gala, wo wir sagen: 'je später der Abend, desto schöner die Gäste' – dein Erscheinen macht diesen Abend unvergesslich.
正解を見る
ガラへようこそ。ここでは「夜が遅いほど、ゲストがより素敵だ」と言われています。あなたのご来場がこの夜を忘れられないものにします。
ガラへようこそ。ここでは「夜が遅いほど、ゲストがより素敵だ」と言われています。あなたのご来場がこの夜を忘れられないものにします。
正解を見る
Willkommen zur Gala, wo wir sagen: 'je später der Abend, desto schöner die Gäste' – dein Erscheinen macht diesen Abend unvergesslich.
関連する単語
je später der Abend, desto schöner die Gäste
フレーズ
稀用
パーティーが遅くなるほど、雰囲気が盛り上がり、集まる人も魅力的になっていくという、軽いユーモアを込めた表現。 / 遅れて来た客を、冗談まじりに歓迎し、むしろ「いいタイミングで来た」「素敵なゲストが増えた」と持ち上げるときに使う言い回し。
英語の意味
Used to welcome and compliment guests who arrive significantly later than the begin of a party or gathering. / The longer a party lasts, the more fun it becomes.
ドイツ語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 問題の編集を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
