マリアはこの分野でたくさんの経験を積みました。

Maria has gathered much experience in this area.

私は特に暑い日にたくさんの水を飲みます。

I drink a lot of water, especially on hot days.

この都市にはたくさん発見することがあります。

There is a lot to discover in this city.

私はたくさんの時間があります。

I have a lot of time.

料理においては、『多いほど良い』というルールがあり、新鮮なハーブをたっぷり使うことが効果的です。

When cooking, the rule is 'the more, the better', especially when you use plenty of fresh herbs.

昔、ある賢者が『敵が多ければ多いほど、名誉も大きい』と言いました。これは、反対に立ち向かうほど、その行いがより一層称えられるからです。

A wise man once said, 'the more enemies one has, the greater the honour,' because the more one confronts opposition, the more one's deeds are admired.

いくらか教えてください。

Please tell me how much it costs.

劇場の入場料はいくらか、教えていただけますか？

Could you please tell me how much the admission price for the theater is?

彼は「頑張ってください！」と言います。

He says, 'Good luck!'

彼は働きすぎており、それが彼をしばしば疲れさせます。

He works too much, which often exhausts him.