検索結果- ドイツ語 - 日本語
検索内容:
viel
限定詞
多く、多数 / 単数形の場合、形容詞は冠詞や限定詞が前に付かない場合は通常不変です（上記の例文を参照）。そうでない場合は、通常の形容詞のように屈折します：das viele Geld。 / 複数形の場合、形容詞は冠詞や限定詞が前に付かなくても通常屈折します：viele Kinder。ただし、前に副詞が付く場合は、不変のままになることがあります。たとえば、wie viel（「いくつ」）とso viel（「こんなに多くの」）の組み合わせの場合：wie viel Kinder または wie viele Kinder。 / 比較級 mehr は不変で、決して屈折しません。冠詞や限定詞が前に付くことはありません（ただし、mehrere、mehreres、および旧式の mehre、mehres に注意）。最上級 meist- は通常の形容詞のように屈折します。
英語の意味
much, many / In the singular, the adjective is usually left unchanged when it is not preceded by an article or determiner (see example sentence above). Otherwise it is declined like a normal adjective: das viele Geld. / In the plural, the adjective is usually declined even without a preceding article or determiner: viele Kinder. However, it may be left unchanged when modified by a preceding adverb, e.g. in the combinations wie viel (“how many”) and so viel (“so many”): wie viel Kinder or wie viele Kinder. / The comparative form mehr is invariable and never declined; it cannot be preceded by any article or determiner (note however mehrere, mehreres, and obsolete mehre, mehres). The superlative meist- is declined like a normal adjective.
関連語
viel
関連語
viel hilft viel
フレーズ
多ければ多いほど良い。少なすぎるよりは多すぎる方が良い。多ければ多いほど良い
英語の意味
the more the better; better too much than too little; more is more
viel Feind, viel Ehr
ことわざ
敵が多ければ多いほど、より多くの名誉を受けるべきである（例えば、それはその人が独立していて正直であることを証明するから）
英語の意味
the more enemies one has, the more honour one is due (for example, because it proves one to be independent and upright)
Viel Glück
loading!
Loading...
