彼はライバルたちに、彼の深い反抗心を示す敵の視線で向き合った。

He met his rivals with an enemy look that revealed his deep defiance.

勇敢な騎士は彼の容赦ない敵に直面しました。

The brave knight stood before his relentless enemy.

昔、ある賢者が『敵が多ければ多いほど、名誉も大きい』と言いました。これは、反対に立ち向かうほど、その行いがより一層称えられるからです。

A wise man once said, 'the more enemies one has, the greater the honour,' because the more one confronts opposition, the more one's deeds are admired.

部屋の敵意ある雰囲気が、そこにいる全員を不安にさせた。

The hostile atmosphere in the room made everyone nervous.

会話の中で、彼は常に敵像に沿って行動し、対抗者たちの本当の動機を理解しようとしました.

During the conversation, he always oriented himself according to the enemy image in order to understand his opponents' true motives.

ヨーロッパの歴史において、長期にわたる敵対関係はしばしば計り知れない苦しみと破壊を引き起こしてきました。

In the history of Europe, long-lasting enmities have often led to incalculable suffering and devastation.

接尾辞「-フォビック」は、特定のグループに対する差別的な態度を表現するために頻繁に用いられる。

The suffix '-phobic' is frequently used to express a discriminatory attitude towards certain groups.

昔のことわざ「こんな友達がいれば、敵なんていらない」を聞いた後、私は自分の人間関係を見直し、本当の友達を大切にし始めました。

After hearing the old saying 'with friends like these, who needs enemies', I began to reconsider my relationships and appreciate my true friends.

ニュースが届くと、部屋の雰囲気はより敵対的になった。

The atmosphere in the room became more hostile as the news arrived.

兵士たちは戦闘で最も敵対的な部隊に立ち向かわなければなりませんでした。

The soldiers had to face the most hostile troops in the battle.