検索結果- ドイツ語 - 日本語

Stimmung

名詞
女性形

気分(感情的な状態) / 気分(何かをする傾向) / 活気のある雰囲気、雰囲気、熱狂(パーティーなどでのグループや群衆の良い気分) / 一般的な気分、一般的な態度、傾向、世論 / チューニング(楽器の音程を調整する行為)

英語の意味
mood (emotional state) / mood (inclination to do something) / lively atmosphere; vibe; exuberance (good mood of a group or crowd, e.g. at a party) / general mood; prevalent attitude; trend; public opinion / tuning (act of setting the pitches of an instrument)
このボタンはなに?

陽気な音楽がゲストたちに活気ある気分をもたらしました。

The cheerful music created a lively mood among the guests.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Stimmungen

名詞
活用形 複数形

Stimmungの複数形

英語の意味
plural of Stimmung
このボタンはなに?

ギャラリー内のムードは案内中に思いがけず変わりました。

The moods in the gallery changed unexpectedly during the tour.

このボタンはなに?

Stimmungsbildes

名詞
活用形 属格

Stimmungsbildの属格

英語の意味
genitive of Stimmungsbild
このボタンはなに?

セミナー参加者のムードの描写の評価は、イベントの感情的な雰囲気が大幅に改善されたことを示しました。

The evaluation of the mood portrayal of the seminar participants showed that the emotional atmosphere of the event had significantly improved.

このボタンはなに?

Stimmungskanone

名詞
口語 女性形

(口語、時代遅れ)パーティーの中心人物

英語の意味
(colloquial, becoming dated) life of the party
このボタンはなに?

どのパーティーでも、彼はパーティーの盛り上げ役として、すべてのゲストを最高の気分にさせる。

At every party, he is the life of the party who puts everyone in high spirits.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Stimmungsbild

名詞
中性形 強変化

印象 / 世論調査、(世論)感情分析 / 静物画

英語の意味
impression / opinion poll, (public) sentiment analysis / still life
このボタンはなに?

激しい議論の後、全体のグループに活力を与える前向きな印象が現れた。

After the intense discussion, a positive impression emerged that inspired the entire group.

このボタンはなに?
関連語

genitive

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Stimmungsbilde

名詞
与格 活用形

Stimmungsbildの与格

英語の意味
dative of Stimmungsbild
このボタンはなに?

参加者はフェスティバルの雰囲気に触発されました。

The participants were inspired by the mood of the festival.

このボタンはなに?

Stimmungsbilder

名詞
対格 活用形 属格 主格 複数形

Stimmungsbildの主格・属格・対格複数形

英語の意味
nominative genitive accusative plural of Stimmungsbild
このボタンはなに?

多様な感情表現の画像が現代美術シーンを魅了している。

The variety of mood images impresses the modern art scene.

このボタンはなに?

Stimmungsbilds

名詞
活用形 属格

Stimmungsbildの属格

英語の意味
genitive of Stimmungsbild
このボタンはなに?

従業員のムードプロフィールの解釈は、現在の雰囲気について印象的な洞察を示しました。

The interpretation of the mood profile of the workforce provided impressive insights into the current atmosphere.

このボタンはなに?

Stimmungsbildern

名詞
与格 活用形 複数形

Stimmungsbildの複数与格

英語の意味
dative plural of Stimmungsbild
このボタンはなに?

その芸術家は、人々の様々な感情を表現するムード描写に熱心に取り組んだ。

The artist worked intensively on mood depictions that portray the varying emotions of people.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★