そのカフェは古い図書館の向かい側に快適に位置しています。

The café is comfortably located on the opposite side of the old library.

学校は大きな公園のすぐ向かいにあります。

The school is located directly opposite the large park.

会議中、私は熱心な対となる相手と活発な議論を交わしました。

During the meeting, I engaged in a lively discussion with my dedicated counterpart.

ある専門家は、あなたたちが新しいデータをこれまでの結果と率直に対比したと主張した。

An expert claimed that you openly compared the new data with the previous results.

もしあなたが自分の恐怖に向き合えば、より勇敢になるでしょう。

If you confront your fears, you will become braver.

伝統的なアプローチと現代的なアプローチを対比させ、その違いを明らかにします。

I contrast the traditional and modern approaches to highlight their differences.

その科学者は古典的な理論に対して革新的な研究成果を対比させた.

The scientist contrasted his innovative research findings with the classical theories.

歴史家たちは、歴史的な事実と最新の研究成果を対比する。

The historians compare the historical facts and the current research results.

あなたは、最大の挑戦に直面するとき、常にその勇気を示します。

You always demonstrate your courage when confronting your biggest challenges.

科学者たちは古い方法と新しい方法を並べ、その違いを明らかにしました。

The scientists juxtaposed old and new methods to highlight their differences.